100 - Le mot de Martin du jour!!

Flowerkiller : Je n'ai rien vu sur TH récemment. Les garçons vont bien ?
Martin : Ils vont bien. On prépare le single et la sortie de l'album. On s'amuse bien.
Martin : Bob travaille dur. C'est juste qu'il ne voulait pas se faire trop d'espoir. Tu sais ce que c'est de trop vouloir quelque chose.
Martin : CherryTree ne s'occupe pas de Tokio Hotel en Asie. Ils sont avec Universal.
ElleTH : Georg a les cheveux noirs maintenant ?
Martin : Ca fait un moment que je n'ai pas vu Georg.

Alors déjà on applaudit pas ElleTH qui confond Gustav et Georg, ni Martin qui n'a pas relevé l'erreur.

Martin qui nous apprend d'ailleurs que l'enregistrement d'un album est un concentré d'humour à en faire pâlir les Gad Elmaleh et autres Franck Dubosc, c'est bon à savoir.

Et Martin (encore) qui sous-entendrait que peut-être Tokio Hotel va s'exporter en Asie (comme le pense certains fans), à moins bien sûr que je ne vois des sous-entendus partout!

93 - Les nouvelles de Martin du jour!!

Elle TH: - Martin - Le nouveau single est "pain of love" ?

Martin: ElleTH - Vous devrez attendre et voir. Très bientôt !

Martin: Une tournée est réservé environ 3 mois avant souvent, mais TH devra voyager dans de nombreux pays pour lancer leur album avant d'aller en tournée.

Martin: Ils joueront des concerts autour de la période de lancement (?).

Traduction de Bill-rocks.

Résumé:

- ils feront de la promo tout autour du monde lors de la sortie de l'album

- des concerts auront lieu lors de cette promo (un concert parpays??? mini-tournée??)

- la vraie tournée pourrait débuter début 2010

74 - Le mot de Martin du jour!!

Debbie: Huuuh Ok! Hey, tu sais si Tokio Hotel sont toujours à L.A ? J'me posais la question !
Martin: Debbie – non, ils ne sont plus à LA.
Martin: Kyoue - Oui Tom et Bill sont venus nous voir à Los Angeles dans les bureaux Cherrytree Records.
Kyoue: Avec G&G ?
Martin: Kyoue - Georg et Gustav n'etaient pas à LA. Ils étaient là pour enregistrer les guitares _et la voix.
Debbie: Martin - Vraiment ? Ouh, ils sont en Allemagne ! Ils travaillent avec NOKIA ! L'album est fini ? (désolé pour toutes les questions :$)
Martin: Debbie – le single est terminé. Il y a encore un peu de travail à faire sur l'album, mais il arrive en Octobre.
Laura (Bill-Rocks): Martin, as-tu écouté le nouvel album de Tokio Hotel ?
Martin: Laura - Tom and Bill m'ont joués quelques chansons oui
Laura: Comment est-il ? xD
Martin: Laura - Je pense que tu aimeras la nouvelle musique.
Martin: Je suis fou du nouveau single de TH. Je ne peux pas attendre que vous l'écoutiez. Je l'adore.

Traduction de Bill-Rocks

50 - Le retour (pas attendu) de Martin et Chantelle (du jour)!!

"Martin: Les Tokio Hotel viendront ici quand ils auront terminé leur album. Je ne veux pas les distraire en ce moment.
Martin: Bill n'était pas déçu de vous rencontrer en personne. Il rayonne comme une grosse étoile. [?????]
Flipsyde: Bill est très mignon !
Martin: Les TH devraient venir aux Etats-Unis en octobre."
Traduction de Leben. pour A-TH

NOOOOON!!!
On la croyait disparue mais la voilà qui revient sous le pseudonyme de Flypside!
NOOOOON!!!
Cela faisait longtemps qu'on ne l'avait pas entendu mais le revoilà également!


Ce cher Martin Mystère et cette chère Chantelle! Mais que ferions nous sans eux, franchement...




Précedemment Martin avait déjà posté CE message:

Liz: C'est un single en allemand ou en anglais ? Comment-vont ils faire pour le clip ? Deux clips séparés?

Martin: Bonne question Liz, les deux

Traduction de Bootylicious pour tokio-hotel

18 - Le mot de Martin du jour!!

D'après Martin, Tokio Hotel irait ux USA en Automne. D'après Martin...

Bref, c'est là qu'on se dit qu'on préférerait qu'ils restent en Europe en automne (c'est vrai quoi on était fan avant =P)

07 - Le message de Martin du jour!!

En ce moment c'est la folie furieuse pour Martin Mystère de Cherrytree!!! Il n'arrête pas, quitte à se répéter lui-même. Sa dernière lubie: nous annoncer qu'elle sera la date approximative de sortie du nouvel album de Tokio Hotel, même s'il en vient à se répèter à chaque fois qu'il poste un message, et oui, quatre fois le même post, ça commence à faire beaucoup!:

traduction (de moi):
1- "Le single de TH en septembre, l'album un peu après en septembre aussi ou la première semaine d'octobre."
2- Martin vient juste de nous parler du nouveau single de Tokio Hotel sur Cherrytree. "Et bien il dit que le single sera pour septembre ou fin août et que l'album sera pour octobre"

New messages from the Mysterious Martin (Cherrytree), according to him, the album will be for September or October and the single for late August or September. Yeah my kitten, it's not for a long time, (according to the Mysterious-Martin).