31 juil. 2009
80 - La participation des fans du jour!!
Chers fans de Tokio Hotel !
A Berlin, le groupe de production TV MME, voudrait réaliser, pour le compte de RTL, un documentaire sur Tokio Hotel. Ce documentaire devrait être diffusé cette année. Ce sera de loin le plus long et le plus émotif documentaire jamais diffusé à la télé allemande. Mais pour cela, la production a besoin que vous l'aidiez, rapidement.La production manque de photos et vidéos telles que :
- Celles des premières apparitions du groupe (concours de talents)
- Des vidéos et des enregistrements audio de « Leb die Sekunde » (la première chanson de Bill)
- Celles des premières apparitions du groupe Devilish (Hegel rocks!)
- Des vidéos de fans se rendant à la maison des jumeaux Kaulitz, à Loitsche
- Des vidéos des TH quand ils se faisaient appeler Black Question Mark ou Devilish, lors de festivals dans des villages
- Celles de concours, de petits clubs, etc.
- Des photos et des enregistrements pris par des fans et qui n'ont jamais été diffusés, et encore d'autres choses.
Alors si vous possédez des photos rudimentaires ou que vous avez encore des idées de photos ou de vidéos à nous faire parvenir (du même style que ceux cités au-dessus), prenez rapidement contact avec MME production à l'adresse suivante : cwe@mme.de
MME et RTL vous remercient.
Source: http://www.mme.de
Traduction de Leben. pour A-TH
79 - Les posters du jour!!
Dans le dernier Teen Posters (magazine espagnol) vous pourrez retrouver 2 posters de Tokio Hotel, un de Bill et un de Tom:
78 - Les minimoys du jour!!
La sortie en décembre du film "Arthur et la vengeance de Malthazar" laisse sceptique plus d'un fan quant au doublage du film par Bill Kaulitz. En effet, si c'est le cas, rien n'a filtré, ni du côté du groupe ni même sur la toile qui ne dévoile aucun nom, de plus on peut se demander si l'emploi du temps du chanteur lui permettait de participer à ce doublage.
Depuis peu la bande annonce du film est disponible mais le personnage d'Arthur n'ouvre pratiquement pas la bouche, cependant certains pensent reconnaître la voix de Bill Kaulitz.
Alors verdict?
76 - Les fans charitables du jour!!
30 juil. 2009
75 - L'avant-gardiste du jour!!
Message de Tom (Tokiohotel.com):
Un Wolf qui assure sur fond de lumière noire
Faites-vous votre propre opinion de la chanson, mais la vidéo, avec ses effets de lumière noire est super bizarre. Très avant-gardiste (c'est comme ça que vous dites ? ;-)), ce Wolf.
Traduction de Leben. pour A-TH.
Je saurais pas dire pourquoi, mais je le trouve marrant Tom sur cet article, il essaye de faire "grands-effets" avec son "avant-gardiste".
74 - Le mot de Martin du jour!!
Martin: Debbie – non, ils ne sont plus à LA.
Martin: Kyoue - Oui Tom et Bill sont venus nous voir à Los Angeles dans les bureaux Cherrytree Records.
Kyoue: Avec G&G ?
Martin: Kyoue - Georg et Gustav n'etaient pas à LA. Ils étaient là pour enregistrer les guitares _et la voix.
Debbie: Martin - Vraiment ? Ouh, ils sont en Allemagne ! Ils travaillent avec NOKIA ! L'album est fini ? (désolé pour toutes les questions :$)
Martin: Debbie – le single est terminé. Il y a encore un peu de travail à faire sur l'album, mais il arrive en Octobre.
Laura (Bill-Rocks): Martin, as-tu écouté le nouvel album de Tokio Hotel ?
Martin: Laura - Tom and Bill m'ont joués quelques chansons oui
Laura: Comment est-il ? xD
Martin: Laura - Je pense que tu aimeras la nouvelle musique.
Martin: Je suis fou du nouveau single de TH. Je ne peux pas attendre que vous l'écoutiez. Je l'adore.
Traduction de Bill-Rocks
73 - Le réglement du concert à Cologne du jour!!
72 - L'article du jour!!
Hit Light Music a écrit un article qui reprend toutes les grandes lignes de la carrière de Tokio Hotel. Article qui sonne d'ailleurs assez faux dans l'ensemble, le (ou la) journaliste qui l'a écrit n'étant pas très renseignée sur le groupe malgré qu'elle le désigne à tord "le groupe le plus puissant et le plus célèbre du monde". Ce point de vue est digne de celui d'un fan oui, mais ne devrait pas être celui d'un journaliste, ce qui montre que cet article a avant tout été écrit dans le but de faire lire (on se rappelle que le public THien est très prisé). Je conseillerai également à ce journaliste de revoir la pochette des albums pour se renseigner mieux que ça sur les personnes qui écrivent les paroles du groupe.
L'article:
"Année où ils ont commencé à avoir du succès : 2005
Age auquel ils ont commencé à avoir du succès : 16 ans
Récompenses représentatives de leur travail : Ils ont gagné 7 récompenses en 2005, 8 en 2006, 11 en 2007 et 14 en 2008. Au cours de ce premier semestre 2009, ils ont remporté le prix du meilleur groupe Online aux Comet (cérémonie allemande). Ce groupe de rock allemand, Tokio Hotel, fait donc preuve d'un charme fou.
Ce groupe est composé de quatre personnes : le leader est Bill Kaulitz, le guitariste Tom Kaulitz (les deux sont frères jumeaux), le batteur Gustav Schäfer et le bassiste Georg Listing.
Le groupe a été fondé à Magdebourg en 2001 et s'appelait à l'époque Devilish. Ils assuraient quelques shows de moindre envergure à Magdebourg mais, peut-être du fait de leur âge (ils étaient très jeunes peu de gens les remarquaient.
Le leader Bill Kaulitz a participé à un concours télévisé, mais il a été éliminé en demi-finale. Cependant, ce fut aussi pour eux le début du succès.
Le producteur Peter Hoffmann a trouvé que Bill avait du potentiel. Le groupe a changé de nom pour devenir Tokio Hotel. 'Tokio' signifie 'Tokyo' en allemand. Ils ont choisi ce mot car ils trouvaient que Tokyo était une ville vraiment cool et comme ils dorment toujours dans des hôtels, leur nom a donné ce qu'il est désormais. Peter Hoffmann les a recommandés à l'entreprise Sony. David Jost et Pat Benzner sont alors arrivés, devenant les paroliers et compositeurs du groupe. Ce sont eux qui ont appris aux jeunes garçons à jouer de leurs instruments. En septembre 2005, ils ont sorti leur premier album. La quasi-totalité des chansons de cet album ont été écrites par Peter Hoffmann, David Jost et Pat Benzner. Et la chanson Durch Den Monsun a été écrite par eux trois. Les garçons n'ont écrit qu'une seule chanson, "Leb' Die Sekunde". La sortie de cet album a été le tournant le plus décisif de la vie du groupe : c'est ce qui a permis au groupe de devenir célèbre en Allemagne.
En 2007, ils ont encore sorti deux albums, dont 'Zimmer 483' en février. Il s'agit d'un autre album en allemand et il a été très bien accueilli. A cette époque, les Tokio Hotel étaient déjà le groupe de rock le plus populaire d'Allemagne, mais à cause de la barrière de la langue, leur album n'était pas très connu au-delà de leurs frontières. Ils ont donc sorti un album en anglais, 'Scream', en juin. Et grâce à cet album, ils sont devenus le groupe le plus célèbre et le plus important du monde, et de nombreux jeunes les adorent. On ne peut pas oublier la beauté du leader Bill Kaulitz. "
Traduction de Leben. pour A-TH.
71 - Le calendrier avec pleins d'effets partout et de nouvelles photos hyper retouchées du jour!!
70 - Le protecteur de l'environnement du jour!!
Sinon, Tom a décidé de faire un geste pour l'environnement en prenant parti sur son blog.
Sage geste que voilà, alors à vous de suivre ses conseils! (et ceux de Mr Vampire Energie!)
Message de Tom (Tokiohotel.com):
Qu'est-ce qui pue le plus en dehors de vos chaussettes?
Be Good, tirez la prise et par dessus tout, n'utilisez pas de TV à écran plasma .... Au moins si vous aimez l'environnement. Quelqu'un qui ne s'en soucie pas peut continuer comme avant. Dans le cas où vous voulez accélérer le réchauffement climatique et créer l'été pendant toute les saisons : Jouez aux jeux vidéo toute la journée sur une TV à ecran plamas géante et écouter de la musique sur votre ordinateur.
Traduction de Hopeless.World pour A-TH
69 - Le magazine du jour!!
68 - Les (pas) fans de Britney Spears du jour!!
29 juil. 2009
67 - Les vidéos du jour!!
MTV est généreux et nous offre deux émissions qui nous proposent de nouvelles vidéos du groupe:
Tout d'abord le programme Acesso de MTV (espagnol) nous parle du prochain album du groupe:
Ensuite MTV Mexico désigne les vainqueurs de la bataille internet Tokio Hotel/Jonas Brother.
La vidéo étant de mauvaise qualité (oui mais on a que ça!), je vais vous épargner une grande souffrance visuelle et auditive en vous faisant un gros spoiler: AND THE WINNER IS.... TOKIOOOO HOOOOOTEL!! (Comme si on savait pas!!).
66 - Le Bravo du jour!!
Et dedans vous pourrez retrouver en exclusivité la fameuse photo qui fait tant parler d'elle, celle du shoot de Nokia bien sûr!
Et là tu te demande si il y a vraiment des gens qui vont oser accrocher ça dans leur chambre!
La photo en plus grand ici*
28 juil. 2009
65 - Le mec obsédé-dérangé du jour!!
Article de Tom de ce 28.07.09: Encore des voitures, et oui!!
Message de Tom (Tokiohotel.com):
Vous ne trouvez pas ça génial ? Obsessed with cars...
J'ai une photo de cette voiture juste en-dessous de mon oreiller. Peut-être que ça fera comme avec les dents et que demain matin, quand je me lèverai, la petite souris sera passée et la voiture sera garée juste devant ma porte.
Il suffit d'y croire pour que ça marche !
Traduction de Leben. pour A-TH.
Obsédé Tom? Ou simplement dérangé?
64 - Le message de Nokia et le teaser du site officiel du jour!!
Dans un autre registre, vous pouvez trouver un teaser exclusif sur le site Officiel italien du groupe. Ce teaser est uniquement fait pour les italiens, vous pouvez le retrouver ici: http://www.tokiohotel.it/specialz/tokiohotel
63 - La limousine pare-balle du jour!!
Personnellement je n'ai pas tout compris de cet article car il parle de choses assez étonnantes, si je puis dire, et inattendu, je ne l'ai pas vu venir.
150 vigiles et une limousine pare-balles ?
Oui, et ce n'est qu'une partie de l'équipement qui accompagne les déplacements de Tokio Hotel.Certains d'entre vous se souviennent peut-être que les Tokio Hotel devaient jouer en Estonie cet été, le 17 juillet très précisément, mais cela n'a finalement pas eu lieu. Dix jours plus tard (aujourd'hui, donc), un communiqué officiel a enfin été transmis à la presse. Pour résumer, cette déclaration explique pourquoi les Tokio Hotel ne sont pas venus et ne viendront pas en Estonie. La raison principale de ce changement de programme est que les Tokio Hotel exigent un prix des places de concert trop élevé et un équipement de voyage difficile à comprendre.
Pourquoi avez-vous décidé d'annuler les deux concerts ?
« Malheureusement, nous ne pouvons pas organiser ces concerts exclusifs attendus depuis si longtemps cet été. Les prix des places de concert des groupes sont beaucoup trop élevés. Cela coûterait plus que ce que ça ne rapporterait au final. Malheureusement, ils ne se rendent pas compte que l'Estonie est un petit pays. L'Estonie, ce n'est pas les Etats-Unis, ou même la Grande-Bretagne, où les concerts réunissent des centaines de milliers de personnes chaque jour. A Londres, un seul concert à prix abordable peut rassembler entre 50 000 et 70 000 personnes. Un concert de Blink 182 en Estonie ferait venir 20 ou 30 000 Estoniens, et environ 30 000 personnes originaires des Pays Baltes et des autres pays. Dans le cas de Tokio Hotel, il y aurait encore moins de monde, car, le groupe étant considéré comme visant un public très restreint, la plupart des fans sont de jeunes adolescents. Mais malheureusement, il n'y aurait pas assez de monde en Estonie, ni pour l'un ni pour l'autre de ces concerts. Si l'on pouvait rembourser le coût des shows avec les bénéfices engrangés, nous les organiserions. Mais pour l'instant, il est évident que c'est impossible. »
« Même si l'on doublait les prix des billets, nous perdrions encore de l'argent en faisant venir ces groupes en Estonie. L'équipage des groupes également est inquiétant et difficile à comprendre. Par exemple, pourquoi les Tokio Hotel ont-ils besoin d'une escorte composée de 150 gardes du corps ? Sans compter que les garçons du groupe voudrait en plus une limousine pare-balles et j'en passe, [...]. Si l'on voulait, on pourrait en faire des listes de 5 ou 10 pages. »
Envisagez-vous de faire venir ces groupes tant attendus en Estonie un jour ?
« Oui, bien sûr. Nous envisageons de le faire un jour ou l'autre. Mais malheureusement, ce ne sera pas en 2009, [...]. »
Source: Piletioksjon.ee
Traduction de Leben. pour A-TH.
62 - Le encore-nouveau karaoké du jour!!
- Über Ende Der Welt
- Monsoon
- Schrei
- Don't Jump
- Der Letzte Tag
- Ready, Set, Go
61 - Le voyage du jour!!
Message de Tom (tokiohotel.com):
Nos aventures à LA
Nous avons seulement passé quelques jours à LA pour enregistrer les derniers accords de notre album "Humanoïd". Bien sûr nous avons aussi fait un saut aux bureaux de Interscope/Cherrytree Records pour faire écouter à Martin Kirszenbaum et Brenda Romano quelques légers mix de nos nouvelles chansons.
Traduction de Leben. pour A-TH
Un message qui sonne un peu comme un justification mais on en tiendra pas rigueur car grâce à ces nouvelles on sait que l'album est désormais définitivement terminé et que les garçons sont maintenant prêts à se concentrer corps et âme sur leur retour, leur promo et leur prochaine tournée!
ps: Y a un Martin Mystère (plus si mystère) qui doit être content qu'on parle de lui (malgré qu'il est un nom à coucher dehors)!
60 - L'article pessimiste du jour!!
Du vrai et du faux, mais quoiqu'il en soit, beaucoup de pessimisme:
Tokio Hotel: Encore longtemps?
Le 5 octobre prochain, sortira le troisième album, "Humanoid", et l'un de ces projets dont le succès reste une énigme parmi tant d'autres. Si quelqu'un avait encore le moindre doute à ce sujet, la preuve est là: l'impopularité aussi, ça fait vendre.
Que serait le phénomène Tokio Hotel sans des adolescents déboussolés, bousculés par leurs hormones ? Ces derniers sont à la recherche de leurs préférences esthétiques, qui, du fait de leur trop mince expérience et à défaut d'être convaincus autrement, leur sont imposées par la télévision, la radio ou les magazines. Ils laissent beaucoup à désirer. Ils confondent "rock" et "pre-sound", "art" et "publicité", et se prennent eux-mêmes pour des émos, alors que leur style dérive plus d'un mouvement de la fin des années 80, qui n'a rien à voir avec le look artificiel de ces groupes qu'ils écoutent, et parmi lesquels on retrouve My Chemical Romance, Fall Out Boy, Paramore, et même Tokio Hotel.
Certes, ces jeunes menés par Bill Kaulitz, chanteur androgyne à la coiffure intolérable, ont vendu des millions de disques dans le monde et reçu une multitude de récompenses. Mais depuis quand'cela'est-il considéré'comme un'critère'fiable'permettant de'distinguer le bon du mauvais ? Les membres du groupe eux-mêmes semblent surpris du succès qu'ils connaissent : « On a toujours adoré faire de la musique, jouer en live. Mais on n'aurait jamais imaginé que cela puisse devenir réalité. Et pourtant, c'est bien ce que nous sommes en train de vivre. »
Tandis que la grande majorité de leurs partisans propagent quantité d'odes au suicide sur leurs blogs et s'affirment tristes et déprimés devant la caméra de leurs parents, les Tokio Hotel apportent les dernières touches à ce qui sera le successeur de "Zimmer 483".
D'après ce qu'en dit le producteur David Jost, l'album intitulé « Humanoid », et dont le nom trouve sa fonction stratégique dans son universalité, sera influencé par le monde de la science-fiction, « avec des chansons dures, sombres et beaucoup de guitares ».
Cela fait un total de trois albums (en comptant "Scream") en tout juste quatre ans. Ceux à qui l'ont doit la survie du groupe semblent l'avoir compris : il ne faut pas perdre de temps et saisir jusqu'à la plus petite opportunité avant qu'il ne soit trop tard... avant que ces hommes, aussi stylés qu'éphémères, ne montrent leurs premiers signes de faiblesse. En ce qui concerne Tokio Hotel, il n'est pas question d'un goût prononcé pour l'esthétisme mais d'une aventure passionnée engrangeant un simple record de bénéfices.
Article de Musica.Terra.es
Traduction de Leben pour A-TH.
59 - Le GAG-qui-ne-fait-rire-que-Tom du jour!!
Pour son nouvel article, Tom nous emmène côté gag, avec une vidéo qui nous rappelle celles qui passent en boucle dans les émissions spécialisées.
Message de Tom (tokiohotel.com):
OMG!
C'est probablement 90% de ce à quoi ressemblaient toutes les fêtes d'anniversaire allemandes dans les années 80. Oui, je sais que ce clip fait le tour du web depuis quelques temps et que les fans allemands le connaissent probablement déjà. Mais c'est simplement un classique donc ne vous plaignez pas si vous l'avez déjà vu...
Traduction de Ibuprofène pour le FC officiel Francais.
Alors oui c'est drôle, jusqu'à ce que tu prennes conscience que ce pauvre gars a VRAIMENT existé, qu'il a failli s'étouffer avec un micro ce qui n'est pas forcément une fin enviable, que des milliers de gens se sont déjà foutu de sa gueule et que des millions d'autre sont en train de le faire (grâce à tom) et qu'il est fiché à vie.
Et le pire c'est que malgré tout ça on trouve quand même ce gag drôle! (et on est surtout heureux de pas être à la place de ce fameux gars!).
58 - La nouvelle rubrique du jour!!
ça c'est ce qu'on appelle un site près de ses fans (parce qu'on est tous fan de tokiohotel.com)!!
Accessoirement il y a aussi possibilité de poster des commentaires sur ce site (tokio-hotelnews.blogspot) (et non j'ai pas copiée sur Tom moi) alors si jamais ça vous prenais l'envie de venir donner votre avis ici, j'ai encore jamais mangé personne (en tout cas jamais d'humain, or ça m'étonnerai que mes lecteurs soient des poulets ou des vaches à viande, donc normalement vous êtes en sécurité)...
57 - L'aticle qui disait la vérité du jour!!
Toute la vérité sur Georg !
Nous profitons de cette occasion spéciale pour vous rapporter les plus sales et les plus obscurs secrets qui font le passé de Georg. Comme d'habitude, nous nous basons sur d'anciens articles de magazines.
- Chez lui, Georg dort nu.
- Une fois, les jumeaux ont volé le journal intime de Georg pour le lire. D'après Tom, le pauvre Hagen était totalement amoureux de la petite amie du guitariste. Woh, MONSUN compatit !
- Georg adore danser pendant les fêtes... Et il est bon aussi !
- Un jour, alors qu'il était petit, sa maman l'a trouvé dans le cagibi, assis au milieu d'une impressionnante quantité de paquets de café, qui avaient été ouvert peu soigneusement. Le petit Hagen adorait le sifflement produit par ces emballages sous vide quand on farfouille dedans. La maman était assez furieuse.
- Georg a toujours voulu devenir roi.
- Georg trouve que c'est de dos que les filles sont les plus attirantes. Prenez cela en considération si vous lui envoyez des photos de vous !
- Quand il est en vacances, l'activité préférée de Georg est de réfléchir au sens de la vie. Addict aux îles?
Traduction de Leben pour A-TH.
26 juil. 2009
56 - L'article espagnol du jour!!
Loka, qui est un magazine espagnol =========>
a écrit un article sur Tokio Hotel dans son dernier numéro dans lequel on peut d'ailleurs admirer un Taylor Lautner chemise ouverte, torse musclé et imberbe et... oulà je m'égare =S. De toute façon on retiendra surtout de ce magazine que les espagnols ont compris l'astuce essentielle qui permet de vendre aux belettes (des mecs à poil). =)
Malheureusement (ou heureusement), vu la qualité des scans, ça me paraît difficile d'obtenir une traduction (et de bien pouvoir admirer l'homme à moitié nu).
Oui mais, on en a même pas besoin parce que les images parlent d'elles-même (celles de l'article sur TH bien sûr).
Et je vous laisse voir par vous même pourquoi:
Horreur et damnation!!! Mais qu'ont-ils fait à notre Bill?
Bref, si quelqu'un sait pourquoi Bill à l'air d'avoir fait une overdose de hamburger, ça m'intéresse!! (quoique...)
Le dernier scan (au cas où ça pourrait intéresser quelqu'un!):
25 juil. 2009
55 - Le résumé du jour!!
Voici un résumé rapide mais complet des derniers évènements qui comprends des nouvelles sur l'album, sur l'aggression de Gustav, sur Nokia et sur l'affaire des stalkers qui connaît un nouveau rebondissement :
sur l'album:
- l'album s'appellera "Humanoïd"
- il sera disponible le 2 octobre en Allemagne et probablement en France aussi
- la sortie mondiale est donnée pour le 5 octobre, avec possiblité pour la Belgique de l'avoir dès le 2 octobre chez certains disquaires et sortie le 6 octobre pour le Canada
- le single sevrait sortir mi-septembre
sur Gustav:
- après s'être fait agressé par Nexhat T. (26), Gustav a été amené d'urgence à l'hôpital
- il a eu 36 points de suture à la tête à cause d'un coups donné à l'arrière du crâne par une bouteille de bière
- la bataille a débuté à cause de 2 femmes de 21 ans, l'une d'elle est décrite comme la petite amie du frère de Nexhat
- Gustav porte plainte contre X afin d'éviter d'autres incidents de ce type à l'avenir mais il ne cherche pas la vengeance
- Nexhat a perdu son travail suite à cette incident
- la version de Gustav ne correspond pas à celle de Nexhat qui devra être réentendu et assumé une plainte pour lésion corporelles sur le batteur
- Gustav ne sait pas encore s'il va faire appel à des services de sécurité lors de ces futures sorties
- Gustav dit être touché par le soutien de ces fans
sur Nokia:
- Tokio Hotel s'associe à la marque Nokia pour une démarche publicitaire en Allemagne
- un concert accoustique privé est organisé à Cologne (Südstadion) par Nokia pour les fans allemands, s'ensuivra une séance de dédicasse
- aucune place ne sera vendue pour ce concert, elles pourront seulement être gagnées sur le site de nokia.de après tirage au sort, 350x2 places sont disponibles
- le jeu débutera le 3 août
- le concert aura lieu le 27 août, 5 anciennes chansons seront interprétées en accoustique ainsi qu'une nouvelle en exclusivité
sur les stalkers:
- nouveau rebondissement pour cette affaire: Perrine porte plainte pour coups et blessure
- elle demande une indemnisation de 5000€ minimum
- elle dit vouloir faire don de cet argent à une organisation à but non lucratif
- le groupe de stalkers s'est dissout, elles ne sont désormais plus que 3 contre 6 au départ puis 4
- d'après le certificat médical, Perrine aurait souffert d'un déchirement du tympan, de lésions à un oeil et de contusions au bras et à l'épaule
19 juil. 2009
54 - Le kickbordeur et les boules du jour!!
Celui d'hier soir concernait indirectement Bill et vous allez voir pourquoi.
Voici la vidéo qu'il a posté dans cet article là:
Alors vous me direz "oui mai quel est le rapport avec Bill?" et vous aurez raison!
Mais Tom, lui, en voit un.
Et en fait on le connaît ce rapport! Alors on va se plonger dans nos souvenirs et se rappeler l'aventure entre Bill et le kickbording (mot strictement inconnu en France au passage!). ça y est ça vous revient? Non? Et bien revisionnez le DVD "Caught On Camera" du groupe, vous en avez grand besoin!!
Message de Tom (Tokiohotel.com):
Ils ont obtenus des boules (et du chocolat)!
Boules et chocolat! =) oh, j'ai presque oublié le skatteur. Est-ce que je vous ais déjà dit qu'une fois Bill voulait devenir kickboarder professionel? Je pense, oui, mais je ne peux pas raconter cette histoire assez souvent. Si la musique n'avait pas croisé son chemin, il aurait tué (fait un tabac?) ce clip avec son kickboard. Allez, vous devez imaginez cela: à la place de Bob Burnquist, il y aurait mon petit frère Bill.
Traduction de Emy pour A-TH
A savoir: le mot "boule" est ici utilisé par Tom comme un jeux de mot. Les petits pervers comprendront...
53 - Les enfants exploités par la FAA du jour!!
Le message de Tom aujourd'hui est très particulier pour nous les françaises en particulier puisqu'il s'agit d'une vidéo d'une petite française toute mignone!
Mais en plus de tout cela, ce n'est pas une vidéo stupide du type "Tom Ich Liebe Dich"! Non, c'est une fan qui a filmé sa soeur en train de faire de la pub pour le t-shirt H&M du groupe. Elle parle donc indirectement du groupe en mettant en avant la bonne cause à laquelle ils ont participé (FAA).
Cette vidéo est d'autant plus adorable qu'elle montre bien que le groupe tient beaucoup à ses fans et se préoccupe de ce qu'ils font pour eux: bah oui ils regardent pleins de vidéos de fans, et certaines les touchent suffisemment pour que Tom leur dédit un article!!
Moi je dis que même si ce n'est qu'une vidéo sans texte, il s'agit de l'un des meilleur article de Tom pour tout ce qu'il signifie!
Je mets 20/20!!
(et oui parce que maintenant je vais noter les articles de Tom!)
52 - La Bravo WebTV du jour!!
Sur la Bravo Web TV, ils sont toujours au tacquet, on ne pourra pas dire le contraire. A chaque fois qu'on entend les mots "Tokio Hotel", ils sont au rendez-vous pour parler du groupe dans leur émission. Le dernier épisode en date est le suivant:
Résumé : On attend le nouvel album des Tokio Hotel. On a déjà pu entendre de courts extraits de certaines nouvelles chansons. Pour nous faire patienter, Tom Kaulitz a publié des photos backstage sur son blog. Il fait aussi quelques confidences, comme par exemple que Georg a mangé tellement de bananes qu'il a fini aux toilettes. Et Bill, lui, boit du lait.
Traduction de Leben. pour A-TH
51 - L'article du jour!!
Tokio Hotel
Surprises de leur nouvel album !
Nous savons que tu meurs d'envie d'avoir tous les détails concernant leur nouvel album et leur look. C'est pourquoi nous te tenons au courant de tous les commérages !
Un grand retour !
Nous espérions tenir le nouvel album dans nos mains au début de l'année 2009. Ensuite, on disait qu'il sortirait au printemps. Et à présent, les bruits courent que le lancement aura lieu en septembre. D'autre part, il paraîtrait que l'on pourra écouter le premier extrait dès ce mois-ci, même si rien n'a encore été confirmé. Le retard est en grande partie dû à l'attaque des « pseudo fans » françaises, qui ont poussé les jumeaux à ne pas partir aux Etats-Unis pour ne pas laisser leur maman seule.
Expérimentaux !
Bill a confié que le style de l'album ferait l'objet d'une grande surprise, car ils ont puisé dans diverses influences, à tel point que, selon certaines rumeurs, le son rappellerait celui de Depeche Mode. Il va falloir écouter ça !
Tout un voyage !
Après les tournées, Bill et Tom profitent au maximum du temps qu'ils peuvent passer chez eux en Allemagne. C'est là-bas que sont nées plusieurs chansons, qu'ils ont ensuite eux-mêmes enregistrées comme démos. Ensuite, Bill a chanté les textes dans un studio de Hambourg, et, enfin, ils ont pris l'avion pour Los Angeles, où ils les enregistrées !
La grande surprise !
Nous ne connaissions pas encore le talent de Bill pour le violon, mais l'album sera pour lui l'occasion de nous le montrer. Ayant suivi des cours lorsqu'il était à l'école, il a décidé de jouer un air mélancolique qu'il exécutera dans une chanson. Cependant, il a précisé qu'il ne jouera pas sur scène, car, pour les concerts, il a l'intention de faire venir tout un orchestre. Comme c'est cool !
Re-stylés !
Comme pour entamer toute nouvelle étape, les jumeaux sont prêts à débuter la promotion en arborant de nouveaux looks. Ils sont super beaux !
Bill : Nous avions déjà remarqué les dreadlocks de Bill. Mais dernièrement, nous avons pu le voir avec une nouvelle couleur et un volume moins important. Comme ça aussi, il nous plaît !
Tom : Il semble que Tom en avait marre de prendre soin de ses dreadlocks. Désormais, il a choisi de se tresser les cheveux. Il est magnifique !
Plus d'infos !
- Le producteur, David Jost, a déclaré qu'ils avaient déjà 17 morceaux et qu'ils veulent en enregistrer 25 !
- Un DVD, avec des images exclusives montrant les Tokio Hotel travaillant sur cet album, sera probablement mis en vente.
- Bill a dit que le processus d'enregistrement leur avait permis de faire une pause, considérée comme nécessaire !
- Pour préparer une chanson, ils cherchent la meilleure manière de l'interpréter, en se basant sur le son produit par les guitares et les voix.
Leur côté altruiste !
Ces garçons ne perdent pas de temps et se sont faits créatifs en dessinant des t-shirts pour la campagne « La Mode Contre le SIDA », qui vise à sensibiliser les jeunes aux risques que présentent le VIH et les autres maladies sexuellement transmissibles. Les t-shirts sont vraiment super !
Traduction de Leben. pour A-TH
17 juil. 2009
50 - Le retour (pas attendu) de Martin et Chantelle (du jour)!!
"Martin: Les Tokio Hotel viendront ici quand ils auront terminé leur album. Je ne veux pas les distraire en ce moment.
Martin: Bill n'était pas déçu de vous rencontrer en personne. Il rayonne comme une grosse étoile. [?????]
Flipsyde: Bill est très mignon !
Martin: Les TH devraient venir aux Etats-Unis en octobre."
Traduction de Leben. pour A-TH
NOOOOON!!!
On la croyait disparue mais la voilà qui revient sous le pseudonyme de Flypside!
NOOOOON!!!
Cela faisait longtemps qu'on ne l'avait pas entendu mais le revoilà également!
Ce cher Martin Mystère et cette chère Chantelle! Mais que ferions nous sans eux, franchement...
Précedemment Martin avait déjà posté CE message:
49 - "Le premier film qui plaît à Tom" ou "le Brüno du jour"!!
Bande annonce de Brüno:
Par contre on est un peu déçue parce que cette fois on a pas eu de petit message de Tom, aurait-il perdu son inspiration humoristique?
Bref par ce choix de film, on se dit qu'il y en a un qui s'est bien marré devant les MTV Movie Awards:
48 - Le drive-in cinema du jour!!
Message de Tom (tokiohotel.com):
Quels films vais-je regarder cet été?
Pourquoi vais-je au cinéma cet été? Bien, les étés allemands sont très souvent ce que vous ne voulez pas qu'ils soient. Dans les quelques jours qui viennent, je vais poster 10 films que je vais surement regarder cet été.
Comment et ou vais-je au cinéma? Je ne peux pas vous le dire, mais nous pourrions peut être être assis côte à côte un jour! ;) Mise à part ça, je suis un grand fan du vieux drive-in-cinemas. Malheureusement ils sont beaucoup trop peu fréquenté mais une chose bien à propos de ceux là est que vous pouvez faire tout ce que vous voulez dans votre voiture... du moment que vos vitres sont teintées ;-)
Traduction de Emy. pour A-TH
Et comme on peut le remarquer sur la photo jointe, TOM se mettrait-il au montage? Nouvelle passion photoshop pour le guitariste de Tokio Hotel? (ça fait trop titre d'article de magasine en plus, si j'ai pas la classe!!!).
Bref, on a hâte de voir sa sélection (et un peu peur aussi de ce qu'il pourrait nous sortir mais bon) et on se dit que maintenant on va rêver toutes les nuits d'être assis à côté de lui au cinéma, surtout si c'est dans sa voiture au drive-in cinema et surtout si il fait ce qu'il veut dedans (et avec nous) comme il le dit lui-même!
47 - Et encore des articles de Tom (du jour)!!
C'est pas comme si c'était la grande révélation du jour, mais maintenant on sait ce qui le ferait rêver!
C'est orange, c'est classe, ça va vite, ça coûte cher ET ça n'existe pas dans le monde réel!!!! C'est ça:
C'est marrant parce que son ton donne pas du tout l'impression qu'il parle à des filles et qu'il s'excuse de nous parler de voiture, du genre "ça vous plaît pas vous êtes des filles mais c'est pas grave je poste quand même juste pour me faire plaisir".
46 - Les articles de Tom du jour!!
Pour cause de petits problèmes personnels, je n'ais pas respecté mon contrat en ne postant pas hier. C'est impardonnable, je m'en excuse et en vérité ça ne m'arrange pas du tout étant donné qu'aujourd'hui j'ai le double d'articles à poster!
Pour en revenir aux choses sérieuses et même très sérieuses, voilà ce que je vous ais fait manqué!L'article date d'il y a deux jours (honte sur moi) et vient tout naturellement du Tom de blog (oups du blog de Tom je voulais dire) puisque je vais faire ici un bref rappel de ce qu'il a posté avant hier.
On se souvient bien de "l'air drumming" qui nous avais fait bien rire (ou pas), en tout cas Tom fait ici encore mieux avec le mec-en-caleçon-qui-danse-comme-un-con-tout-seul-mais-qui-arrive-quand-même-à-faire-bouger-les-fesses-de-tout-le-monde-malgré-qu'il-est-l'air-ridicule!!!
Démonstration:
Message de Tom (Tokiohotel.com):
Et encore Gustav!
Haha, encore Gustav (désolé Klaus :). Je ne suis pas sûr de ce que c'est... mais quelque part ça me rappel la fameuse danse de Gustav, lors de notre Fan Party (pour les VMA?. Bon je dois y allez, il faut que je révise ces pas de danse.
Traduction de Leben. pour A-TH
Pour rappel, les fameux pas de danse de Gustav, c'est ça:
Heum... C'est vrai que ça y ressemble!
Second message de la journée, beaucoup moins marrant mais beaucoup plus intéressant aussi:
Nous sommes fiers de vous présenter...
Certains d'entre vous ont déjà appris la nouvelle: nous cherchions de nouveaux partenaires pour s'occuper de l'organisation de nos concerts. Notre équipe LIVE est désormais au complet. Désormais cest "William Morris Endeavor Entertainment" qui réservera les salles de concert, et "The Production Office" matérialisera nos idées de scène et fera en sorte que sur place (et heureusement, dans votre ville également!), tout se déroule correctement. Nous avons beaucoup d'idées pour la prochaine tournée et nous discutons déjà de certains endroits où nous voulons jouer ! :)
de tokiohotel.com
traduction de Leben. pour A-TH
Rien que ça ça nous mets l'eau à la bouche!
15 juil. 2009
45 - L'article NRJ du jour!!
Tokio Hotel sortira son troisième album le 2 octobre prochain. Celui-ci est provisoirement intitulé Reset.
Les Allemands adorés vont sans doute faire hurler de plaisir un paquet de fans. Et pour cause, Tokio Hotel vient d'annoncer la sortie de son nouvel album pour la fin de l'année !
Deux versions
Intitulé provisoirement Reset, ce troisième album sera disponible dans les bacs à partir du 2 octobre prochain, trois ans après la parution du disque Zimmer 483, qui avait ouvert les portes du succès international au groupe. Ce nouveau disque devrait par ailleurs être proposé en deux versions : une allemande et une anglaise, histoire de toucher un plus large public.
Retour sur un succès
Tokio Hotel s'est fait connaître dans les années 2000 grâce à son deuxième album Zimmer 483. De disques de platines en milliers de places de concerts écoulées dans des salles immenses, le groupe de rock au look excentrique est renommé dans toute l'Europe et a particulièrement attiré un public de jeunes. Pour retrouver un aperçu de ses shows, un teaser dévoilant quelques'images'du'DVD'Caught On Camera, paru en décembre 2008, est disponible sur YouTube.
44 - Les stars malmenées du jour!!
Comme nous le savons déjà toutes et tous, Tokio Hotel ne font pas l'unanimité. Qui n'a jamais vu une vidéo de mecs brûlant des posters du groupe ou les insultant? Qui n'a jamais vu de montage odieux sur les 4 musiciens? Qui n'a jamais été insulté ou critiqué pour etre fan d'eux?
Mais bien que la pause d'un an du groupe ait permis un certain retour au calme, Popcorn a adressé un article à ce phénomène de "cyberbullying". Cet article ne nous apprends rien que nous ne savions déjà, il se contente juste de mettre un parallèle entre les Tokio Hotel et Miley Cyrus qui est également victime de cela.
Comme quoi les gros succès et phénomènes sont partagés: plus les fans semblent aimer, plus les critiques sont violentes.
43 - La fan-trop-connue du jour!!
Alors un truc que j'ai jamais compris, pourquoi CETTE fan est-elle connue?
42 - Le encore-nouveau karaoké du jour!!
Don't Jump se rajoute à la liste des chansons disponibles en version karaoké sur le site officiel du groupe!
Pour le moment nous avons donc:
- Übers Ende Der Welt
- Monsoon
- Schrei
- Don't Jump
Je ne sais pas si c'est fait exprès mais apparement la tactique du webmaster est d'alterner version allemande et version anglaise.
41 - Révélations (sur un possible futur clip) du jour!!
Donc, à ce que j'ai compris, l'email qu'il a reçu lui donne la permission de poster ce message et donc tout ceci serait officiel.
Petite précision: les "@" signifient "en réponse à", c'est pourquoi les pseudos et les phrases sont décalées.
Liz: C'est un single anglais ou allemand ? Comment vont-ils faire le clip vidéo ? 2 idées séparées ?
En conclusion:
40 - Les fans (qui voulaient être en contact avec Tom Kaulitz) du jour!!
" Selon une récente enquête sur internet, les fans du groupe ado Tokio Hotel, veulent être en contact avec Tom Kaulitz sur le website du quatuor pop.
Ils le veulent, n'importe où, n'importe quand : Les disciples du briseur de cœur de Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19 ans) veulent aussi être en contact avec Tom à travers internet.
Dans le live blog – qui a seulement quelques jours – sur le site officiel du groupe 'TokioHotel.com' le guitariste a mis en ligne un sondage mardi, dans lequel les utilisateurs décident s'ils veulent une fonction commentaire sous les posts de Tom.
Le retour sur l'idée est cependant écrasant : le sondage n'étaient pas en ligne depuis 24 heures que 3190 utilisateurs avaient déjà donné leur vote. La réponse est claire – 73 % des fans sont d'accord avec le statut enthousiaste : “Oui, Tom ! Je veux vraiment pouvoir te dire 'Bonjour' !”
Que Tom Kaulitz soit extrèmement populaire, notamment parmi la gente féminine des supporters, n'est pas nouveau. Il y a un an et un jour, la star Magdebourgeoise racontait à RTL: “J'ai fait l'amour partout où nous avons été. Mes copains du groupe n'avaient jamais autant de chance que moi.”
Comparé à lui, ses collègues, son frère jumeau Bill inclus, n'étaient pas aussi chanceux que lui: “Puisque nous sommes entre nous, je peux même vous dire que Georg est toujours vierge. Okay, Bill et Gustav ont déjà fait l'amour, mais pas plus que deux ou trois fois. En quelque sorte, les filles semblent s'agripper automatiquement à moi.”
Tom est populaire, mais pas seulement chez les groupies extasiées. Récemment, le collectionneur passionné de casquettes est même sorti avec une pop star américaine Chantelle Paige (21 ans) qui exposé au monde sur Twitter la phrase suivant, après l'avoir rejoint une nuit à Hambourg: “J'espère que j'aurais une autre nuit aussi géniale en Allemagne ;').”
La jolie blonde était auparavant consciente du fait que le jeune musicien n'était pas un enfant de chœur: “Mes amis m'ont prévenu de lui. On m'a dit que Tom sortait avec une fille différente chaque semaine. Je pense que Tom est vraiment mignon, il est vraiment le mec de mes rêves. Si Tom n'était pas un tel Casa nova, je tomberais certainement amoureuse de lui. "
Bon y a quand même quelques trucs dont on se demande ce qu'ils viennent faire dans l'article, mais j'ai décidé que pour une fois j'allais pas polémiquer dessus alors profitez-en! Lisez juste sans trop vous préoccupez de tous les trucs débiles dont parle les journalistes parce que si on devait faire de ce ramassis de phrases complètement décousues un article à peu près respectable et potable on en aurait pour des heures...
13 juil. 2009
39 - Les nouvelles chansons sur Itunes du jour!!
... nous dit le FanClub Officiel.
Et en gros ça veut dire:
Bon c'est vraiment de l'approximatif parce que moi être française qui comprends rien à l'allemand, mais le principal est là: la musique du groupe est ENFIN disponible sur la plateforme anglaise d'Itunes!