38 - La vidéo trop bizare du jour!!

Comme nous le savions déjà, Tom a un humour assez... particulier et surtout, il aime charrier les autres! Nous en avons une nouvelle preuve avec l'article qu'il a posté aujourd'hui.

Message de Tom (Tokiohotel.com):
"Aventures de pouvoir
Il faut absolument que vous voyiez CETTE vidéo. De "L'AIR BATTERIE" ?!? Quel espèce de non-sens complètement fou est-ce que c'est?! Quand je vois Gustav derrière sa batterie, j'en viens à penser qu'il aurait de bonnes chances de vraiment être de ce genre-là. Personne n'a plus de pouvoir..."
Traduction de Leben. pour A-TH.

La vidéo:



Si vous n'avez rien compris, c'est pas grave, on va voir ça ensemble, petit à petit en y allant tout doucement et en évitant de trop forcer!

Donc déjà le titre "Aventures de pouvoir", vous vous demandez le rapport et surtout ce que ça veut dire? Et bien personne n'a la réponse sauf peut-être le mec qui a fait cette vidéo étant donné que c'est justement le titre de la vidéo. Donc Tom n'a pas encore pété un cable, il répète juste un titre qu'il n'a pas inventé. Déjà, on est rassuré!Ensuite la première phrase n'est pas trop compliquée, Tom nous propose (nous pousse avec véhémence) à voir cette vidéo. On pourrait donc s'attendre à quelque chose d'exceptionnel et en quelque sorte ça l'est!
Analysons maintenant l'espression "air batterie", nous sommes bien d'accord, en français ça paye pas de mine, nous allons donc préférer l'expression anglaise "Air drumming" parce que même si ça veut toujours rien dire au moins on peut faire "genre". Donc l'air drumming comme vous l'aurez deviné c'est quand un mec shooté et à moitié à poil fait semblant de jouer sur une batterie invisible en pleine nature! Nous verrons le rapport avec Gustav plus tard.
Ensuite Tom s'étonne que ce "sport"? puisse exister étant donné que ça n'a aucun sens et que ça ne sert pas à grand chose, et c'est là qu'on peut lui prêter raison!
Ensuite Tom fait un parallèle avec Gustav pour deux raisons évidentes: 1, Gustav est batteur et 2, il s'est lui même essayé maintes fois à cette pratique encore peu répandue qu'est l'air drumming, souvenez-vous.
Enfin, si vous n'avez rien compris à la phrase suivante: "j'en viens à penser qu'il aurait de bonnes chances de vraiment être de ce genre-là", c'est normal, ça veut rien dire mais on arrive quand même à trouver un sens à cette phrase: en gros Tom pense que Gustav finira aussi timbré que le mec dans la vidéo. Sauf que sa phrase n'est pas logique, parce que si Gustav est derrière sa batterie il ne peut pas faire de l'air drumming, bref...
Et pour finir, la dernière phrase qui est à prendre dans le sens où personne n'a + de pouvoir que ce mec dans la vidéo (et non pas que personne n'a de pouvoir) et bien... ça va être à vous de me l'expliquer parce que pour moi le plus gros non-sens de l'article, c'est bien cette phrase-là!!