127 - Le passage à NRJ du jour!!

Du 2 au 4 septembre inclus, les Tokio Hotels seront en France afin de donner des interviews à un certain nombre de magazine français dans le cadre de la promotion de leur nouvel album "Humanoïd".

Ils devraient profiter de leur séjour à Paris pour participer à l'émission Sans Interdit, que vous pouvez écouter tous les soirs sur NRJ (100.3 en Ile de France) et qui est présentée par MIKL. En effet à chaque promo du groupe, un détour aux studios de radio situé 22 rue Boileau dans le 16ème à Paris est inévitable et fait figure de tradition. Malheureusement, même si des discussions entre la maison de disque et la radio sont en cours, nous n'avons aucune assurance que cela va se produire cette fois-ci, l'emploi du groupe ne le permettant peut-être pas.

Mais pas trop d'inquiétude, il y a fort à parier que vous pourrez entendre leurs douces voix à l'antenne comme le laisse penser le message que MIKL a posté sur son facebook:

"Salut a toutes et tous, vous avez passez un bon week end? Cette semaine entre 21h et minuit, ca va bouger! des PS3, des home cinema, des places de cines, des compil Extravadance à gagner et peut etre la visite de Tokio Hotel! Sans oublier ce soir, PZK, le groupe qui chante : les filles adorent!"

Alors surveillez votre fréquence fm car si nous sommes chanceux, très chanceux, un petit live accoustique de Automatisch pourrait se glisser plus ou moins discrétement au beau milieu de l'émission Sans Interdit, mais pas trop d'espoir hein!!

126 - L'article de Tom du jour!!

Message de Tom (Tokiohotel.com):
APPLAUDISSEMENTS S'IL VOUS PLAÎT !
À côté d'un ordinateur portable, d'une guitare et de grands gobelets de café, figure ceci sur mon bureau. Quand Bill n'est pas à proximité pour applaudir toutes mes idées brillantes, je le fais moi-même ;)
Traduction de Ibuprofène pour le FC officiel français

Y en a qui sont vraiment graves...
=)

125 - Le X Factor du jour!!

Tokio Hotel dans l'émission X Factor.
Les Tokio Hotel seront les invités dans les studios de "X Factor" dans l'épisode du 28 septembre.

Ils seront en Italie fin septembre pour promouvoir la sortie, le 2 octobre, du nouvel album "Humanoid" précédé par le single "Automatisch."

Source: Leggonline.it

124 - Les 20 ans du jour!!

Rien de nouveau dans cet aticle qui se contente de reformuler les paroles d'autres interviews , mais si vous voulez quand même lire:

Bill et Tom Kaulitz vont avoir 20 ans.

C'en est fini avec les adolescents ! Les jumeaux Kaulitz fêteront leur 20ème anniversaire le 1er septembre. Tokio Hotel – le commencement d'une nouvelle ère ? Non ! « Je pense que je ne grandirai jamais. », a dit Bill Kaulitz lors d'une interview avec « Welt am Sonntag ». Toutefois, les deux frères respectent beaucoup les personnes âgées, et ont exprimé un souhait plutôt étrange pour leur 20ème anniversaire. « J'aimerais bien faire une tea-party avec des gâteaux à la crème. Et ce serait génial, si tout le monde avait plus de 60 ans. Comme pour une vraie tea-party. », continue le chanteur Bill. « Je me suis toujours senti plus vieux que je ne le suis réellement. » C'est probablement la raison pour laquelle les deux idoles des jeunes ont détesté leur période à l'école. « Nous étions de vrais problèmes, et nous avons failli être renvoyés de l'école. Mais pas à cause de drogues ou de bagarres. Plutôt à cause de discussions, auxquelles les professeurs n'étaient pas trop habitués. » - pense Bill ... Malgré ça, les jumeaux ont gardé leur maturité avec des cours pas correspondance. « C'est presque gênant, n'est-ce pas ? », dit l'idole des jeunes. Mais il ne veut pas être un modèle pour les adolescents. Et de temps en temps, la gloire lui donne du fil à retordre. « Ca a l'air cool comme ça d'avoir un assistant personnel qui s'occupe toujours de tout. Mais j'aimerais bien pouvoir choisir mes yaourts tout seul. »

Article de Bild.de
Traduction de Hollywood pour A-TH.

123 - L'article rien que sur Georg du jour!!

Article de 20 minutes:

Pour les bigleux:

"Oui j'ai une petite amie"

Berlin. Le bassiste du groupe Tokio Hotel a confirmé au magazine Bravo qu'il avait une chérie. "Je l'ai rencontrée durant mes vacancs à Magdebourg. Maintenant notre histoire pourrait se transformer en grand amour", a confié Georg Listing (22 ans). En revanche, nous ne saurons rien sur l'élue de son coeur, même pas son prénom, "Elle n'est pas célèbre et ne veut pas le devenir". Voilà qui en décevra plus d'une.

122 - La gagnante du concours du jour!!

UK Street Team Contest!


La street team anglaise de Tokio Hotel est heureuse de vous annoncez que le gagnant du concours Humanoid est Lisa R., fr Waterloo, Iowa aux USA. C'était extrêmement dur de choisir un gagnant sur autant d'entrées fantastique, mais à la fin, la treet tream a reconnu que Lisa méritée de gagner. Merci à tous ceux qui ont participé !


Source: Tokiohotel.com
Traduction de Bill-rocks

121 - L'interview audio du jour!! ou, La petite amie du jour!!

Interview pour Iloveradio.de

Cette semaine, Tokio Hotel a célébré, avec le concert acoustique à Cologne, leur Comback-Live en Allemagne. En backstage, le groupe a prit une demi-heure pour une interview avec I LOVE RADIO. Dans la première partie de l'interview, Bill, Tom, Gustav et Georg ont parlé de leur nouvel album “Humanoid”, leurs nouvelles chansons et leur nouveau son. Mais une autre chose est nouvelle: dans “BRAVO” le bassiste de Tokio Hotel Georg a révélé pour la première fois qu'il avait une petite amie et qu'il sort avec elle depuis 6 mois ! Pourquoi ne savions-nous pas ça ? Georg l'explique dans l'interview avec I LOVE RADIO.



Georg, voulais-tu garder ta petite amie secrète ?

Georg : « Non. Donc oui, j'ai une nouvelle petite amie. Mais ça fait six mois maintenant. Je n'essayais pas de la garder secrète, c'est juste que nous ne donnions pas d'interviews, tout simplement. Et donc que l'on ne m'avait pas encore posé la question ! »
Bill : « En fait, nous n'essayons jamais de garder cela secret. Je pense qu'il n'y a rien de plus normal à ce que l'un d'entre nous ait une petite amie. Je trouve vraiment très embarrassant qu'un groupe de garçons essaie de cacher ce genre de choses aux filles qui achètent leurs CD. C'est vraiment ridicule. Donc nous le disons toujours, quand nous avons une petite amie. En fait, je trouve même que c'est triste que seul un seul d'entre nous en ait une. Mais c'est comme ça ! »


En parlant de ça, comment et où pouvez-vous rencontrer une petite amie potentielle ?

Bill : « Tom et moi n'avons vraiment pas de vie privée. Nous travaillons beaucoup, ce qui ne rend pas les choses faciles. Et à part ça, on va parfois à des soirées d'after-shows, même si nous ne sommes pas vraiment comme le genre de personnes qui vont à toutes les fêtes. En fait, sortir dehors ou aller au cinéma en privé, ce n'est pas possible. »
Georg : « Gustav et moi pouvons encore nous déplacer dans Magdebourg relativement librement. Ça va parfois. C'est là-bas aussi que j'ai rencontré ma petite amie. »

Bill : « Donc il faut tout prévoir. Bien sûr, c'est le principal point négatif. Nous ne pouvons dire spontanément 'tiens, et maintenant je vais sortir avec un copain ou avec ma petite amie pour manger une glace, ou boire un café'. Nous ne pouvons pas non plus sortir spontanément en boîte le soir. Donc tout ce qu'on fait est toujours planifié et on n'est jamais seul. On a toujours quelqu'un à proximité – c'est n'est pas tellement cool, c'est vrai. Mais je dois préciser que malgré ça, il y a encore des moments, tout simplement quand nous sommes sur scène et que beaucoup, beaucoup, des milliers de fans écoutent notre musique, où ce qui se passe fait que tout va de nouveau bien.

Source : Diewelt.de
Traduction de Leben. pour A-TH

120 - Le deuxième article sur l'album du jour!!

Article du magazine Oops:

Pour ceux qui n'arrivent pas à bien lire:

Tokio Hotel. Oh non, ils reviennent...

Le 5 octobre, après plus d'un an d'absence, le groupe allemand sortira un nouvel album, Humanoïd. Il sera proposé en deux versions au choix, anglaise ou allemande, comme le premier single, Automatisch, qui vient de débarquer sur les ondes. La grande question est de savoir s'il a encore suffisement de personnes intéressées par ce retour pour en faire un succès. Pour mettre toutes les chances de leur côté, Bill, Tom, Georg et Gustav ont changés de look. Pas sû que ça suffise....

119 - Le magazine du jour!!

Tokio Hotel : ils transforment leur son

L'attente de la sortie de l'album 'Humanoid' de Tokio Hotel est telle qu'une personne n'a pas résisté à l'envie et quatre chansons du nouveau disque ont filtré sur Internet sans l'autorisation du groupe. A l'heure actuelle, tous les morceaux ont déjà été retirés du web mais on a pu se rendre compte que le style 'scream' et 'monsoon' du quintet allemand appartient désormais au passé. Et les surprises ne s'arrêtent pas là ! Dans cet article, tu en apprendras plus sur ce que le groupe a préparé.

'The Pain of Love', 'The Dark Side of the Sun', 'Human Connect to Human' et 'Love and Death' sont les morceaux qui circulent déjà chez les fans du monde entier. On y remarque clairement la présence d'instruments électroniques qui porte le son du groupe à un autre niveau. Même si certains y trouvent une ressemblance avec des groupes comme The Rasmus, Linkin Park ou d'autres au son plus électronique, la voix de Bill Kaulitz reste la marque de fabrique de Tokio Hotel, permettant au groupe de se démarquer de tous les autres.

Sorties officielles
Ce changement de style se note également dans le premier single promotionnel, 'Automatic', qui reste le seul morceau officiellement diffusé par Tokio Hotel. La chanson sera en vente sous forme de single deux semaines avant la sortie de l'album 'Humanoid' dans son intégralité.

Ce sont les jumeaux Bill et Tom Kaulitz qui ont eu l'idée de sortir ce single, intitulé 'Automatisch' en allemand. « Cette chanson a été composée par les jumeaux à partir d'une idée qu'ils ont eue au volant de leur voiture. Elle a été composée au studio en moins de deux heures, » raconte le producteur et manager David Jost.

La pochette du single 'Automatic' a elle aussi fait le tour du monde et représente la main d'un robot tenant un cœur. D'autre part, on sait que l'album 'Humanoid' contiendra 13 morceaux et sera mis sur le marché au début du mois d'octobre.

Changement d'image
Bill, Tom, Georg et Gustav sont restés le profil bas ces dernières semaines, du fait de quelques incidents qui ont mis en danger leur intégrité (principalement le harcèlement de 'stalkers' et l'agression physique dont Gustav a été victime). Mais leur retour s'est fait la tête haute, avec un nouveau look qui a surpris tous leurs partisans.

Ce changement d'image s'accompagne en outre d'un nouveau traitement visuel donné aux vidéos. La première de celles-ci a été tournée dans le désert en Afrique du Sud. Les garçons y font une course de voitures. Le clip sera disponible prochainement.

Article de Zona Joven n°81
Traduction de Leben. pour A-TH

118 - Le concours du jour!!

Gagne Humanoïd en interprétant Automatish!!


En attendant la sortie du clip du nouveau single de Tokio Hotel 'Automatic', extrait du nouvel album 'Humanoid', le FC de TH a décidé d'organiser un concours.

Comment participer ?
Comme tu le sais, 'Automatic' et 'Automatisch' ont été diffusés la semaine dernière et c'était de la folie ! Les fans étaient euphoriques et ils ne parlaient que de ça ! Et quand un nouveau single est diffusé, que se passe-t-il ensuite ? La diffusion du clip ! Et c'est exactement ce que nous voulons : ta version du clip du single 'Automatic'/'Automatisch' !

Si tu es sûr de connaître les paroles par cœur, alors ce sera facile. Le but principal de ce concours est que tu nous montres ton côté créatif et que tu t'amuses !

Seul(e) ou avec tes amis, maquille-toi, prends des accessoires, chante et danse. Et surtout, surprends-nous !

Les prix :
1er prix : L'édition Deluxe de 'Humanoid' (en anglais)
2e prix : Un set de beauté TH et des produits Sephora et Claire's
3e prix : Un t-shirt officiel TH

Date limite : 11 septembre
Le concours est ouvert aux fans de TH du monde entier.
Tu peux interpréter au choix 'Automatic' ou 'Automatisch'.
Tu ne peux participer qu'une seule fois.
Envoie ta participation à cftokiohotel@hotmail.com avec un lien vers ta vidéo et tes coordonnées personnelles (nom, âge et ville).

Important : Le prix reviendra à la personne qui a envoyé la vidéo (pour le premier prix, contenant l'album, il sera envoyé au gagnant après sa sortie au Portugal, le 5 octobre).

Source: CFTH
Traduction de Leben. pour A-TH

117 - La promo italienne du jour!!

Tokio Hotel à Milan le 27 Septembre

Les nouvelles importantes pour les nombreux fans de Tokio Hotel: Tom Kaulitz, Bill, Georg et Gustav seront en Italie pour promouvoir le nouvel album "humanoïd" du 26 au 28 Septembre 2009.
Pour les fans italiens, la nouvelle encore plus importante est que le 27 Septembre à Milan, il y aura un parti unique ( ? ) où vous pouvez rencontrer personnellement les membres du groupe allemand.

Hier, 28 août était publié à la radio le nouveau single "Automatisch", la première étape officielle dans le chemin vers la sortie de la nouvelle, très attendu album "humanoïd", en Italie, le 2 Octobre. Le nouveau single sera ensuite disponible à partir du 18 Septembre, également en téléchargement numérique.
"Automatisch" a été produit par un collaborateur du groupe David Jost et a été conçu de manière très spontanée tandis que Bill et Tom étaient dans la voiture, la conduite au studio d'enregistrement à Los Angeles. Les jumeaux étaient en route effectivement en studio pour enregistrer quelques pistes vocales, juste avant de passer le projet Jost a appelé en disant qu'ils pensaient une idée folle pour le nouveau single, et qui ont été nommés «Automatisch». Il n'a fallu que deux heures pour composer cette unique, mais le résultat est digne de mention, un mélange de sons étranges de la guitare, le tambour, les influences électro.

Dans les prochains jours pourrait vous donner de nouvelles informations à ce sujet.


Source: concertionline.com
Traduction de xMollie pour A-TH

116 - L'interview du jour!!

"Devenir un adulte est relatif"

Les enfants, le temps passe: Les jeunes stars de Tokio Hotel ont presque 20 ans. Bill et Tom Kaulitz parlent de bagarres à 15, leur chance d'aller faire les magasins seuls et pourquoi ils préfèrent parler à leur grand mère.

"Bill Kaulitz n'a jamais quitté la maison sans être maquillé" nous dit la femme de la maison de disques. Le moment de maquillage doit donc toujours être calculé pour les rendez-vous. Et quand le jeune homme est en face de vous, vous avez une petite idée du temps qu'il lui faut pour soigner son apparence. Parmi les dreads noires et blondes parfaitement coiffées, une composition une ligne noire et blanche orne ces paupières et ses ongles. Les mains dans des gants de cuir ont des difficultés pour arranger la masse de chaines qui sont attachées à sa chemise noire. Son jumeau Tom est assis près de lui sur le canapé d'une chambre d'hôtel peinte en roses. Il se prend pour un rockeur des rues avec une veste en cuir et les cheveux tressé. Pas moins coûteux mais pas aussi frappant. Deux garçons ordinaires en costume de pop-star.

WamS: Bill, Tom, votre anniversaire est le 1er septembre, Que désirez-vous?
Bill: Je veux être avec ma famille, voir mes amis et boire du café. J'adore le café, j'en bois des litres. Et j'aimerais une série de café avec des gâteau à la crème. Et ça pourrait être cool si tout le monde avait plus de 60 ans. Une vraie coffee party!
Tom: Les conversations avec des personnes âgées sont complètement hors des sentiers battus. Ils ont des idées assez différentes. ça pourrait être cool, tout les dimanches une coffee-party

(ndlr: euhm ouais!! ils sont sérieux? ça leur réussi pas l'Afrique du sud, à moins que ce soit une indigestion de café?)

WamS: Avez-vous des envies matérielles?
Bill Kaulitz: Non, je n'en ai pas.

WamS: Une nouvelle voiture peut être?
Tom Kaulitz: Je pense, qu'il n'y en a pas un qui me donnerait quelque chose de physique comme cadeau. Mais bien sûr, je serais heureux pour une nouvelle voiture.

WamS: Vous allez avoir 20 ans. Êtes-vous des adultes?
Bill Kaulitz: Je crois que je ne grandirai jamais. Mais grandir est relatif. Je sais que quand j'avais 13 ans je pouvais faire ce que je voulais. Aller dans des bars et boire de l'alcool - J'ai toujours été plus vieux que je ne le suis réellement.
(ndlr: Décidément leur retour est plus qu'inquiétant! Et surtout, on imagine tous Bill à 13 ans, entouré de strip teaseuses dans une boite de nuit branchée à Ibiza!)

WamS: Via l'enseignement à distance, vous avez finis l'école secondaire qui s'est terminé par des résultats plutôt bons.
Bill: C'est toujours embarrassant, pas vrai?
WamS: Un petit peu.
Bill: Tom et moi détestions aller à l'acole. C'était le pire moment de nos vies. Je suis désolé pour toutes les personnes qui vont à l'école.

WamS: Qu'est ce qui était le moins bien?
Tom: On a été blâmé surtout pour notre apparence à l'école. Mais je pense que la pire chose de tout ça c'est que la personnalité de chacun est complètement supprimé à l'école.
Bill: Tom et moi avons été mis dans 2 classes séparées pour des raisons disciplinaires au 7th grade. On été vraiment des enfants rebelles, et j'ai presque été exclus de l'école. Mais pas à cause de la drogue ou de bagarres. Mais à cause de discussion dont les enseignants n'étaient pas à la hauteur. Et vous réalisez que la pédagogie est très faible dans l'éducation des enseignants. Beaucoup de gens étudie car ils ne voient pas d'autres choix. Mais si vous voulez être enseignant vous devez vraiment le vouloir et etre passionnée par votre travail.

WamS: Beaucoup de fans vous prennent pour modèles. Il y a t-il des valeurs que vous voulez transmettre?
Tom: On ne pense vraiment pas être des modèles.

WamS: Mais vous l'êtes un peu. En êtes-vous conscients?
Tom: Non, très rarement. Vous avez à vous libérer de ça. Nous avons très peu d'espace libre de toute façon. Je ne veux pas tout d'un coup faire attention à ne pas utiliser les gros mots dans les interviews.

WamS: Mais vous, par exemple, vous avez appuyé une campagne anti-SIDA.
Tom: Bien sûr, parfois on essaye de se battre pour des causes que nous pensons importantes. Mais au final: je déteste cette "position de modèle" (Cmmt: Comme, les gens qui se prennent toujours pour des exemples, pointant le doigt toujours sur eux etc.). Je ne veux pas me transformer en quelque chose comme ça.

WamS: Allez-vous voter?
Tom: Uhm,oui. On verra.
Bill: Alors, dans tout les cas, la première fois.

WamS: Quel est le pourcentage de normalité dans votre vie?
Bill: 1%.

WamS: Est-ce la même chose que des stars internationales, vous ne pouvez même pas aller faire les magasins?
Tom: Oui, absolument. Lorsque nous avons commencé à faire de la musique, nous étions à une époque où nos parents nous achetaient tout - nous sommes maintenant à un âge où nous avons besoin de faire cela par nous-mêmes, mais nous ne pouvons pas.
Bill: ça parait cool d'avoir des assistants personnels qui vous apportent tout ce que vous voulez. Mais j'aimerais bien choisir mes yaourt par moi-même.
Tom: Au Etats-Unis, il y a des supermarchés qui sont ouverts 24h/24. Vous pouvez y aller à 4 heure du matin, quand personne d'autre n'y est. On est allé une fois dans le rayon des jouets et on a tout acheté. Pistolets à flèches ou voitures téléguidés.
Bill: Et après on a dégommé les voitures avec les fèchettes. Complètement ridicule.

WamS: Et comment achetez vous vos affaires?
Bill: Habituellement par internet ou par catalogues. Mais parfois vous devez sauter par dessus votre propre ombre. Fuck it, si des photographes ou des fans sont à l'extérieur. Parfois vous devez sortir, vous avez besoin de ce petit morceau de normalité dans la vie.

WamS: Qu'est ce qu'il y a sur votre liste de souhaits?
Bill: En faite, chaque année il y en a une nouvelle. Et je dois admettre qu'elle est plutôt longue. Mais nous sommes chez nous si rarement que nous essayons de la faire la plus confortable possible. Les choses les plus importantes sont les cafés et de vraies couvertures dans les hôtels. Ces couvertures de laines sont les pires. Car vous avez l'impression d'être dans un camp. C'est ce qu'il y a de plus important pour moi, une couverture réelle et un oreiller.

WamS: Avez-vous toujours des relations amicales du passé?
Bill: Seulement (du passé). Dans le temps Tokio Hotel nous n'avons pas à connaitre d'autres amis car on ne peut pas vraiment se connaitre mutuellement. Tout ceux qui nous rencontrent ont déjà une opinion sur nous.

WamS: Êtes-vous extra-prudents d'entrer en contact avec de nouvelles personnes car vous avez été trompé dans le passé?
Tom: Oui, la plus part du temps par des éditeurs cachés. On a eut des expériences extrèmes au début de notre carrière. A 15 ans, on était à un after-show et on avait bien sur un peut bu. À l'époque, il était comme ça: Vous avez bu une gorgée d'alcool, puis le lendemain, les rédacteurs en chef appelé le Bureau de protection de la jeunesse qui voulait annuler le projet (Cmmt: Avec le projet, ils signifient leur carrière comme Tokio Hotel).

WamS: Mais vous avez bien été coaché pour traiter ce genre de situations.
Tom: Non, on ne l'a jamais été. Et je ne veux même pas de quelqu'un qui me dit ce que je devrait répondre à cette question.
Bill: On doit l'apprendre par nous-même, par boulonnage dans une telle situation, puis direct avec le fait que les choses parfois douteuses sont à votre sujet dans les journaux.

Wams: Pensez-vous obtenir un soutien psychologique pour ces cas?
Tom: Notre famille et nos amis sont nos soutiens psychologiques. Je peux imaginer obtenir de l'aide professionnelle, mais il y a le problème avec le temps aussi.
Bill: Je peux comprendre quand les personnes font ça. Le problème c'est que je n'y crois pas.
Tom: Je pense toujours aussi que je suis plus astucieux que le psychologue lui-même.
Bill: Exactement. Tout ce que je vous dis, je vous le dis délibérément, parce que c'est mon problème. Et puis le psychologue disait: Oui, vous avez besoin de prendre un certain temps pour y penser. Et puis je me dis: Super, je savais aussi ça avant.

Interview de Diewelt.de

Traduction : Emy. pour A-TH

115 - La vidéo backstage du clip du jour!!

Les Tokio Hotel ont terminé il y a peu le tournage du clip du nouveau single 'Automatic' en Afrique du Sud, non sans quelques petites difficultés dont nous vous avions déjà parlé.

Le site de MTV a obtenu les droits exclusifs pour nous montrer ce qui s'est passé dans les coulisses et mettra donc en ligne une vidéo spéciale le lundi 31 août à 15 heures.

Rendez-vous sur www.mtv.it, en attendant de pouvoir voir le reportage à la télévision !

Source: mtv.it

Traduction de Leben. pour A-TH.

114 - L'article sur Humanoïd du jour!!

Le nouvel album de Tokio Hotel : une nouvelle histoire

Ils ont travaillés pendant un an.
Deux ans se sont écoulés depuis la parution de « Scream ». Voilà maintenant la suite.
En octobre, les allemands Tokio Hotel sortiront leur nouvel album « Humanoid ». Selon le chanteur Bill Kaulitz, le groupe a travaillé sur ce disque pendant toute une année.
Le single « Automatic », décrit comme « nouveau », sortira en septembre.
Tokio Hotel a vendu plus de 6 millions de disques à travers le monde entier. Une séance de dédicace dans une boutique à New York a obligé la police à fermer le magasins, à cause des fans hystériques.

Source : aftonbladet.se
Traduction de Hollywood. pour A-TH

113 - Le cadeau d'anniversaire du jour!!

Tu veux souhaiter à Bill et Tom un joyeux aniversaire pour leur 20 ans (déjà!) ??

Pas de soucis!! Appelle-les au (323) 767-8310 et laisse ton message!!

112 - Les jumeaux photogéniques du jour!!

Pas encore rassasié du nouveau look des jumeaux?

Ces photos sont faites pour vous!!

111 - L'émission du jour!!

Le concert de Cologne alimente toutes les discutions sur le groupe en ce moment, l'émission suivante mentionne également l'évènement:

110 - Le reportage du jour!!

MTV a consacré un reportage à Tokio Hotel, le Tokio Hotel All Eyes on Part que vous pouvez regarder ci-dessous:

109 - Les photos du jour!!

Le groupe a posé pour la promotion du magazine Topp, voici la photo:

108 - La chanson accoustique du jour!!

Me voilà enfin de retour... pour vous servir (et non pas pour vous jouer un mauvais tour xD).

Demain je posterais un bon lot d'articles, de photos et de vidéos du concert ainsi que des nouveaux photoshoots du groupe, et non pas aujourd'hui parce que cela fait près de 40 heures que je n'ais pas dormie et je suis quand même un peu claquée là! Néanmoins je ne peux pas attendre de vous poster la vidéo accoustique de Automatish lors du concert au Südstadion à Koln en Allemagne ce jeudi 27 août!!!

Voyez, écoutez, admirez:

108 - Le resume du jour!!

Je vais ici faire un resume de tout ce qui concerne le groupe et qui est arrive depuis que je suis partie.

Mais tout d'abord je vais m'excuser, tout d'abord parce que dans l'article precedant j'ai fait une terrible faute de frappe que j'ai desormais corrigee (non je ne suis pas partie du 6 au 8 aout mais bien du 6 au 28 aout), ensuite je m'excuse de n'avoir pas pu poster avant et enfin, desole pour les accents, c'est hyper stressant quand il n'y en a pas, je sais, mais les claviers americain sont comme ca =S.

Resume:
- Tout d'abord, Bill, Tom, Gustav et Georg sont actuellement en Afrique du sud ou ils tournent le clip de leur premier single "Automatish". Clip qui sera fortement concentre en camboui et fumee de pot d'echappement puisqu'une course de voiture a travers le desert est prevue.
- Deuxiemement, concernant justement le single "Automatish", vous pouvez desormais l'ecouter de la maniere la plus officielle possible, un peu partout, alors n'hesitez pas a faire un tour sur youtube. La version anglaise et la version ALLEMANDE sont toutes deux disponibles!!! A savoir que ce single sonne vraiment comme la preuve de l'evolution des garcons.
- Enfin, un nouvel extrait d'une de leur chanson a "fui". Essayez de resister a la tentation et de ne pas chercher a l'ecouter car il s'agit de travail vole, de toute maniere vous l'entenderez quand l'album sortira. Pour cela je ne mettrais pas le titre du morceau.
- De nouvelles photos sont disponibles, je posterais tout cela en rentrant.
- Vous pouvez voir des photos extraites du making off du clip de "Automatish" sur le blog de Tom ici: tokiohotel.com.

107 - Les vacances du mois!!

Chers et chères lectrices, je vais m'absenter du 6 (demain) au 28 août. Je serais en vacances au Canada.

Là où je serais il y aura un ordinateur, mais je ne sais pas si je pourrais me connecter (probablement) et si oui quand et à quelle fréqence!

Restez donc à l'affut! mais sachez qu'il y aura sûrement moins de news qu'avant, je ferais cependant mon possible pour que tout ce qui est important soit posté.


Au cas où, je vous souhaite à tous et toutes de bonnes vacances, vous faits de gros bisoux, et vous dits à très bientôt depuis l'autre côté de l'Atlantique!!


J'ai volontairement laissé comme dernier article la photo de Bill que je trouve préférable à un article débile de magazine mais quand je pourrais me connecter à nouveau, je me rattraperais de quelques articles!!
Si jamais vous êtes trop en manque de news, n'hésitez pas à passer sur le forum Avenue Tokio Hotel, ici: http://avenue-tokio-hotel.forumactif.com/, vous n'en serez pas déçus!!

106 - Le photoshoot du jour!!

Et oui!!!! C'est bien une nouvelle photo qui vient tout juste d'être diffusée par l'Agence de Presse Allemande!!

Et franchement, n'est-il pas M-A-G-N-I-F-I-Q-UE notre Bill?

La photo en HQ ici: http://www.heberger-image.fr/view.php?image=48633_143.jpeg

105 - Le magazine à la masse du jour!!

Les débuts de mois sont toujours très riches en scans de magazine puisqu'il y a une prolifération de sorties en même temps. Mais qui dit sortie en début de mois dit magazine mensuel ou bi-mensuel et signifie donc "toujours en retard". En effet il suffit que LE truc important se passe en début de mois et on est bon pour l'attendre une trentaine de jours avant qu'il ne paraisse. D'une certaine manière ça nous permet de nous rappeler des évènements qu'on avait déjà oublié, mais par contre tu peux rêver pour avoir des réponses à tes questions ACTUELLES! Alors quand on fait sa réputation comme mag d'actu des stars, ça la fout un peu mal quand même!!

Un très bon exemple (actuel) pour illustrer ce phénomène: Notas Para Ti n°208 qui nous ressert un plat refroidi qu'il peine à réchauffer:

Gustav de Tokio Hotel a été frappé à la tête ! Alors que le groupe était dans un bar de Magdebourg, en Allemagne, une bagarre a éclaté, dans laquelle le groupe était impliqué ! Après avoir été transporté à l'hôpital, il a été recousu, mais il va déjà mieux. Ouf !

Traduction de Leben. pour A-TH.

Sinon, le magazine mexicain Lo+ Pop nous donne la possibilité de gagner un pack contenant nottament le CD Scream, un T-Shirt, et autres accessoires dans son dernier numéro:

104 - Les artistes du jour!!

Tout d'abord on a le droit à une nouvelle poupée Bill, cette fois elle a été créée par Billjusha, admirez le travail:

Sinon, dans le magazine phililipin "Candy" a été publié ce dessin de fan:

103 - Le projet du jour!!

Quatres portugaises ont eu une super idée de projet, voyez:

102 - Les nouvelles sur l'album du jour!!

Les Tokio Hotel définissent la liste des chansons de leur nouvel album

Le producteur et manager David Jost a affirmé à l’Agence de Presse allemande que l’album contiendrait 13 morceaux et s’intitulerait ‘Humanoid’.

Hambourg – Le nouvel album du groupe allemand Tokio Hotel est en passe de prendre forme : après que les divergences de points de vue entre les membres du groupe ont été résolues, les chansons qui intégreront l’album ont été choisies. « Bill Kaulitz a mis au point une liste définitive de chansons pour l’album ‘Humanoid’, » a expliqué le producteur et manager David Jost. Toujours selon lui, l’album contiendra 13 morceaux et sera mis en vente en octobre. Ceci dit, les musiciens avaient composé plus de 25 chansons.

Le chanteur Bill et son frère jumeau Tom Kaulitz, âgés de 19 ans, avaient plusieurs préférences, a-t-il révélé. « Nous avons travaillé pendant presque un an sur cet album, » a dit Jost. A quoi Bill Kaulitz a ajouté : « Nous n’avions jamais consacré autant de temps à un album. »

Le manager assure que la production est désormais achevée et qu’il ne reste que le mixage de l’album à réaliser. En dehors des frères Kaulitz, Tokio Hotel est composé du batteur Gustav Schäfer (20 ans) et du bassiste Georg Listing (22 ans).

Pour ce troisième album, le groupe a voulu choisir un titre identique dans le monde entier. Les deux premiers opus du jeune groupe ont été traduits en anglais au-delà des frontières allemandes. Ainsi, le premier, sorti en 2005, est apparu sous le titre ‘Scream’, au lieu de ‘Schrei’ et le second, de 2007, a donné ‘Room 483’ (à la place de ‘Zimmer 483’). En peu de temps, Tokio Hotel est devenu l’un des groupe de musique les plus importants d’Allemagne et s’est retrouvé en tête des charts dans plusieurs pays.

Source: lavanguardia.es
Traduction de Leben. pour A-TH.

101 - Le policier qui aimait tâter du jour!!

Le policier qui aimait tâter le matos des autres du jour... ou, le mec qui avouait se faire tâter!!

Message de Tom (Tokiohotel.com):
La vie est dure !
Est-ce que vous avez idée de ce que je dois subir quand je passe le contrôle de sécurité à l'aéroport ? Vous allez le savoir...
Traduction de Leben. pour A-TH.




- Qu'est-ce que c'est ça?
- C'est mon penis.
- Oh c'est votre penis?
*tâte tâte*

Alors comme ça Tom c'est ce qui t'arrive à chaque fois?

100 - Le mot de Martin du jour!!

Flowerkiller : Je n'ai rien vu sur TH récemment. Les garçons vont bien ?
Martin : Ils vont bien. On prépare le single et la sortie de l'album. On s'amuse bien.
Martin : Bob travaille dur. C'est juste qu'il ne voulait pas se faire trop d'espoir. Tu sais ce que c'est de trop vouloir quelque chose.
Martin : CherryTree ne s'occupe pas de Tokio Hotel en Asie. Ils sont avec Universal.
ElleTH : Georg a les cheveux noirs maintenant ?
Martin : Ca fait un moment que je n'ai pas vu Georg.

Alors déjà on applaudit pas ElleTH qui confond Gustav et Georg, ni Martin qui n'a pas relevé l'erreur.

Martin qui nous apprend d'ailleurs que l'enregistrement d'un album est un concentré d'humour à en faire pâlir les Gad Elmaleh et autres Franck Dubosc, c'est bon à savoir.

Et Martin (encore) qui sous-entendrait que peut-être Tokio Hotel va s'exporter en Asie (comme le pense certains fans), à moins bien sûr que je ne vois des sous-entendus partout!

99 - Les photos du jour!!

Voici les photos du mariage de Simone Kaulitz et de Gordon Trümper!!

98 - Les pilotes du jour!!

Ce dimanche 2 août, Christina Surer qui travaille pour DTM.TV a interviewé Gustav (couvert d'un bonnet pour cacher ses cicatrices) et Georg alors qu'ils faisaient un tour au circuit d'Oschersleben près de Magdebourg.



C.S: "J'ai deux invités spéciaux avec moi : Gustav et Georg de Tokio Hotel. Vous venez d'arriver. Vous n'avez pas mis longtemps pour venir puisque vous êtes de Magdebourg, donc du coin."
Gustav : « Oui, exact. Ce n'est pas très loin, nous avons mis une demie heure en voiture. Ça s'est relativement bien passé. »
C.S: "Il t'est arrivé un petit incident dans un club. Ça va mieux maintenant ?"
Gustav : « Oui, bien sûr. Et je suis prêt pour la course. »
C.S: "Je suis contente. On en parlera un peu plus tout à l'heure. Etes-vous déjà venus à une course DTM avant ?"
Georg : « On était venu ici il y a 3 ou 4 ans pour le baptême [ndlt : je crois ]. On avait tellement aimé qu'on voulait reconduire dans une course. »
C.S: "Oui, j'imagine. Une équipe de tournage vous accompagne. C'est pour votre site web ?"
Georg : « Oui, on a une chaîne youtube, TokioHotel TV. Donc on filme un peu ici, au DTM. »
C.S: "Vous venez de dire que vous envisagiez de conduire. Vous êtes déjà venus ici avant. Ça veut dire que vous êtes de vrais fans de DTM ?"
Gustav : « Oui ! Des voitures de course en général. »
C.S: "Et vous en avez une chez vous ?"
Gustav : « Plus ou moins, je ne sais pas. »
C.S: "Quel genre de voiture conduisez-vous dans votre vie quotidienne ?"
Gustav : « On a tous les deux une c63 amg. Georg en a une noire et moi une blanche. »
C.S: C'est bientôt l'heure de la course à laquelle vous participez. Nous serons là, bien sûr. Vous devriez aller vous changer maintenant, allez ! On est avec vous.

C.S: Vous avez survécu, les garçons ! Georg, tu sors à peine. Comment c'était ?
Georg : « Génial, je ne peux pas m'arrêter de sourire. C'était vraiment bien. Il y a eu 3 virages très rapides dans lesquels je me suis dit 'cette fois c'est fini' mais c'était vraiment bien ! »
C.S: "Gustav, tout à l'heure tu m'as dit que ça sentait les cheveux brûlés dans le cockpit. J'attendais plus cette réflexion de Georg que de toi. »
Gustav : « Oui, tout d'un coup, un peu de fumée s'est échappé. Je ne sais pas ce que c'était mais ça sentait la même chose que si des cheveux étaient en train de brûler. Je ne sais pas trop, peut-être un lièvre que je n'ai pas vu. »
C.S: "Mais tu as aimé, tu t'es amusé ?"
Gustav : « Ah oui, c'était super ! »
Georg : « On recommencera à coup sûr quand l'occasion se présentera ! »
C.S: Oui, bien sûr. Alors j'espère que vous reviendrez bientôt au DTM et que vous amènerez les deux autres aussi avec vous, pour qu'on puisse les faire monter dans une voiture.
Georg : « Je pense qu'avec les impressions que nous retirons de cette expérience, ce ne sera pas dur de les convaincre. »
C.S: Gustav et Georg, merci beaucoup. Profitez du temps qu'il vous reste au DTM!"

Traduction de Leben. pour A-TH.

97 - Tom le Big Brother du jour!!

Parce qu'à chaque fois qu'on se pose une question Tom est là pour y répondre par l'intermédiaire de son blog (autrement dit il suit sa propre actualité avec autant d'assiduité que ses fans), nous qui voulions savoir si son frère Bill prêterait à nouveau sa voix à Arthur dans le deuxième volet de la trilogie cinématographique des minimoys, nous avons dorénavant la réponse!!

Et je suis heureuse de vous annoncer que OUI, Bill est bel et bien indissociable de Arthur le mi-humain mi-minimoy!

Message de Tom (Tokiohotel.com):
Bill & les Minimoys...
Ici quelque chose de nouveau concernant mon petit frère: Simplement, comme dans la première partie de Arthur and the Minimoys de Luc Besson, Bill va également faire la voix d'Arthur dans la deuxième partie (version Allemande). Bien sur, je l'ai autorisé à jouer ce rôle, j'insinue que les producteurs m'avait demandé à moi à la base... Je plaisante ;-) Je pense que Bill est plutôt bon pour ça! Surveillez le 26 novembre, c'est le moment où le film va sortir sur les écrans en Allemagne...
Traduction de Emy. pour A-TH.

Je vous remet la bande annonce, juste pour le plaisir!

96 - Les médias du jour!!

Une série de magazines d'Amérique du Sud ont sorti un numéro dans lequel ils parlent de Tokio Hotel:

Argentine - Luna Teens

Bolivie - Hola! Promo
Urugway - El pais Upss!

Côté télévision, la chaîne MTV d'arabie a diffusé un mini reportage consacré à Tokio Hotel:

95 - L'avis des stars du jour!!

Aujourd'hui nous avons accès à 3 témoignages: celui de la chanteuse estonienne Kerli, celui de Ne-Yo et celui de DJ Hacke

Kerli:

Hier (31.07.09), la chanteuse estonienne Kerli était sur live chat de Kyte avec tout ses fans. Comme vous le savez, la demoiselle a annoncé il y a quelques temps qu'elle adore Tokio Hotel et aime le style de Bill. Alors, hier elle a parlé d'eux pendant le chat et a dit qu'elle avait des "nouvelles spéciales de Tokio Hotel" mais qu'elle ne peux rien dire sur le sujet. Elle a également dit qu'elle avait rencontré le management de Tokio Hotel il n'y a pas si longtemps et pense que Bill est une personne fascinante, elle a également dit qu'elle n'a jamais vu les garçons. Mais que probablement... à l'avenir, peut être qu'il y aura une collaboration entre Kerli et les garçons...

Traduction de Emy. pour A-TH.


source: web show 70

Ne-Yo:



DJ Hacke: et puis j'ai découvert Tokio Hotel !

Viva Mallorca !
Le comédien Matze Knop (34 ans) jette son chapeau au loin. Son nouvel alter ego ? Le célèbre DJ Hacke, à la discothèque 'Beschaller', qui fait la sourde oreille devant ses promesses. Voici l'histoire de sa vie : c'est DJ Hacke qui a préparé les adolescents du groupe Tokio Hotel à emprunter le chemin de la gloire ! C'est lui qui est à l'origine de la coupe de cheveux un peu folle de Bill Kaulitz (19 ans), qui l'appelle tendrement Jerry : « Ta tête doit te faire ressembler à une personne pas équilibrée mentalement ! » Et c'est également à DJ Hacke que l'on devrait la montée du hit à succès « Durch den Monsun ». Bon, c'est la véritable histoire telle que nous la connaissons. Cependant, la version de Hacke est plutôt divertissante.

Traduction de Leben. pour A-TH.



article de Bild.de

94 - Le merchandising du jour!!

Ceci est le tout dernier article que vous pouvez acheter dans la boutique officielle Tokio Hotel.

Comme vous pouvez le voir il s'agit d'un pendentif et de sa chaine en argent représentant le logo et le nom du groupe.

Son prix est de $12,99 et il est diponible ici: http://tokiohotel.shop.bravadousa.com/Product.aspx?cp=13345_13709&pc=BGAMTO06

93 - Les nouvelles de Martin du jour!!

Elle TH: - Martin - Le nouveau single est "pain of love" ?

Martin: ElleTH - Vous devrez attendre et voir. Très bientôt !

Martin: Une tournée est réservé environ 3 mois avant souvent, mais TH devra voyager dans de nombreux pays pour lancer leur album avant d'aller en tournée.

Martin: Ils joueront des concerts autour de la période de lancement (?).

Traduction de Bill-rocks.

Résumé:

- ils feront de la promo tout autour du monde lors de la sortie de l'album

- des concerts auront lieu lors de cette promo (un concert parpays??? mini-tournée??)

- la vraie tournée pourrait débuter début 2010

92 - Les détails croustillants sur le mariage du jour!!

Parasols et gardes du corps sont éparpillés, tandis que la mariée Simone Kaulitz, la mère de Bill et Tom, et leur beau-père Gordon Trümper remontent la promenade de Göhren en voiture, au milieu d'un étonnant petit groupe de spectateurs.

L'artiste peintre Simone Kaulitz a ainsi épousé le professeur de musique de ses enfants, Gordon Trümper (coiffé d'un chapeau marron), samedi à 14h30, dans la tente de mariage de l'hôtel Hanseatic de Göhren. A Göhren, les tentes présentes sur la plage privée de l'hôtel sont luxueuses et particulières au lieu. A l'Hôtel Hanseatic de Göhren et dans son salon, pouvant accueillir 260 personnes, la nuit est rapidement tombée et dès 18h30, on pouvait entendre la musique de la fête, qui s'est prolongée dans la soirée. Apparemment, deux Ferrari rouges – celles de Bill et Tom – étaient garées dans le parking souterrain. Les frères n'ont pas été aperçus, mais on a pu les entendre jouer de la musique jusque tard dans la nuit.

Du reste, une telle tente, c'est la loi, nécessite une surveillance accrue. Même s'il s'agissait d'un mariage public, les agents de sécurité déambulaient au milieu des touristes et des invités. La patronne a demandé à ce que les fenêtres soient fermées car ils avaient peur. Cette intrépide a alors répondu qu'ils se seraient installés dans l'hôtel au lieu de se marier en public sur la plage.

On ignore si l'invité Karl Lagerfeld, apparu le soir, fait affaire avec le management de TH en raison de la nouvelle marque 'Schiesser'.

Article de Ruegenferien.blogspot.com

Traduction de Leben. pour A-TH.

91 - Le hors-série du jour!!

Tokio Hotel : toujours plus grands

De l’Allemagne au monde entier.
A 12 ans, ils sont partis avec l’idée de jouer le plus possible en live. Aujourd’hui, les frères Kaulitz ont 19 ans et des fans aux quatre coins de la planète, qui le groupe pas à pas à succès. En ce moment, le quatuor peaufine les derniers détails de leur nouvel album, qui pourrait les faire venir au Chili pour la première fois, au début de l’année prochaine. Restez attentifs !

Bill et Tom Kaulitz étaient sûrs d’eux. A 12 ans à peine, les deux jumeaux allemands avaient déjà la ferme conviction qu’ils étaient faits pour la musique… Et ils avaient raison. En 2001, Bill, en tant que chanteur, et Tom, dans le rôle du guitariste, convainquirent Gustav Schäfer d’occuper le poste de batteur et Georg Listing de se mettre à la basse, pour fonder un groupe dont le principal objectif serait de jouer en live.
Deux ans plus tard, le groupe signa un contrat avec Universal Music et se rebaptisa Tokio Hotel, ce qui serait son nom définitif. A partir de là, le quatuor originaire de Magdebourg commença à trouver des idées pour son premier album qui fut enfin mis en vente en 2005, sous le titre ‘Schrei’. Il ne fallut pas longtemps pour que les singles de l’album, ‘Durch den Monsun’, ‘Rette Mich’ et ‘Der letzte Tag’, se retrouvent sur le podium des charts allemands. Et quelques mois après cela, le look tape-à-l’œil du chanteur Bill Kaulitz (coiffure unique, ongles vernis et yeux maquillés) et la sonorité mélancolique d’un héritage punk saupoudré de pop, réveillaient un fort intérêt chez les jeunes de l’Europe entière.
‘Zimmer 183’ sortit en 2007. Le deuxième opus, venant rejoindre ‘Schrei’ dans sa discographie, confirma l’ascension d’un groupe qui se mit à jouer de plus en plus en live, tandis que se voyaient multipliés les fans clubs, partout dans le monde. Et c’est pour renforcer cette ascension que le groupe décida de se donner tous les moyens d’étendre le phénomène jusqu’au sein du marché anglophone. Comment ? En traduisant en anglais une sélection de chansons tirées de ses deux premiers albums pour sortir ‘Scream’, dernière œuvre de la discographie du quatuor, déchaînant ainsi l’hystérie de fans qui suivent chacun de ses mouvements.« Nous sommes allés beaucoup plus loin que ce que nous espérions au début… Aucun d’entre nous n’aurait pu imaginer cela. Pas même le producteur, le manager ou quelqu’un d’autre. Personne, » a commenté Bill en parlant du succès d’un groupe habitué à signer des autographes, se prendre en photo et écouter les hurlements lors de ses concerts. En résumé, un groupe habitué au succès de Tokio Hotel…


Une visite pour le nouvel album ?
Ces jours-ci, les frères Kaulitz et leurs camarades mettent toute leur énergie à travailler sur un nouvel album studio. D’après ce qu’ils ont laissé comprendre sur le net, le premier single de cet album devrait être programmé pour septembre. Près d’un mois plus tard, le nouvel album serait disponible chez les disquaires du monde entier et, à la suite de cela, le quatuor entamera une promotion mondiale intense au cours de laquelle ils assureront des concerts avec une toute nouvelle mise en scène.
Ce show, c’est celui que les producteurs locaux négocient pour que le groupe puisse jouer à Santiago au premier semestre 2010. L’idée de base était que le groupe débute sa première tournée sud-américaine à la fin de cette année, mais le travail du groupe sur son nouvel album a retardé cette visite tant attendue. Patience !



Bill
Nom complet : Bill Kaulitz-Trümper
Anniversaire : le 1er septembre
Age : 19 ans
Taille : 1,83 m
Place dans le groupe : chanteur
Signe astrologique : Vierge
Personnalité : extraverti, blagueur, vaniteux et sensible
Look : yeux maquillés, laque dans les cheveux et ongles vernis en noir
Ce qu’il déteste : la salade et le sport
Ce qu’il aime : les animaux
Ce qu’il mange : pâtes, pizza et hamburgers
Croyances : agnostique [ndlt : agnosticisme : doctrine ou attitude tenant a priori pour vaine toute métaphysique et déclarant que l’absolu est inconnaissable pour l’esprit humain]
Groupes préférés : Nena, Green Day, Coldplay, Keane et David Bowie
Tatouages : le logo du groupe sur la nuque, une étoile sur le bas-ventre et un sur l’avant-bras
Piercings : deux
Emission télé préférée : la série ‘Prison Break’
Couleur préférée : orange



Tom
Nom complet : Tom Kaulitz-Trümper
Anniversaire : 1er septembre
Age : 19 ans
Taille : 1,80 m
Place dans le groupe : guitariste
Signe astrologique : Vierge
Personnalité : les pieds sur terre et réfléchi
Look : il aime ses dreadlocks et met des vêtements larges de style hip hop
Ce qu’il déteste : les zoos et les cirques
Ce qu’il aime : son blog personnel sur http://www.tokiohotel.com/
Piercings : un
Rêve : un rendez-vous avec les jumelles Olsen ou bien Angelina Jolie
Groupes préférés : Samy Deluxe
Couleur préférée : bleu

Georg

Nom complet : Georg Moritz Hagen Listing

Anniversaire : 31 mars

Age : 22 ans

Taille : 1,78 m

Place dans le groupe : bassiste

Signe astrologique : Bélier

Rêve : un voyage autour du monde

Groupes préférés : Oasis, Fall Out Boy et les Red Hot Chili Peppers

Idole : Flea, des Red Hot Chili Peppers

Gustav

Nom complet : Gustav Klaus Wolfgang Schäfer

Anniversaire : 8 septembre

Age : 20 ans

Taille : 1,70 m

Place dans le groupe : batteur

Signe astrologique : Vierge

Groupes préférés : Metallica et Slipknot

Idole : Lars Ulrich, de Metallica

L’un de ses rêves : arrêter la faim dans le monde

Le groupe en bref

Curiosités :

- Leur carrière a début en 1995, avec de petits spectacles à Magdebourg, en Allemagne.

- Au début, ils se faisaient appeler Devilish (‘diabolique’).

- Leurs débuts datent officiellement de 2003, avec l’album ‘Schrei’.

- L’année dernière, Bill s’est fait opérer des cordes vocales.

- Malgré un planning serré, le groupe prend deux semaines de vacances chaque année.

- Le groupe vend des accessoires et des vêtements sur son site officiel.

- Excentricité : Bill a dépensé 17 000 euros en 30 minutes, en n’achetant que des vêtements.

- Tom a appris à jouer de la guitare à 7 ans.

- Bill écrit et compose depuis ses 9 ans.

- ‘Scream’ est une sélection de morceaux tirés de leurs deux premiers albums, traduits en anglais.- Le nouvel album tant attendu du groupe devrait sortir en octobre.

Liens :

- Site officiel : http://www.tokiohotel.com/

- MySpace : www.myspace.com/tokiohotel

- Fan Club chilien : http://www.tokiohotelchile.blogspot.com/

- Lien chilien du site official: www.tokiohotel.com/cl

Discographie :

- ‘Schrei’ (2005) : A tout justes 15 ans, les jumeaux Kaulitz sortent le premier album de leur groupe. Leur son ? Un punk arrosé de pop.

- ‘Zimmer 483’ (2007) : Après le bon accueil de ‘Schrei’, le quatuor confirme son ascension avec un deuxième album d’où ressortent des paroles plus profondes. Ce fut un succès aussi bien en Allemagne qu’en Autriche.

- ‘Scream’ (2008) : Compilation de morceaux tirés des deux premiers albums. La nouveauté : les paroles ont été traduites de l’allemand à l’anglais pour que le groupe fasse son entrée sur le marché anglophone.

DVD :

- Leb die Sekunde : Behind the Scene (2005)

- Schrei (live, 2006)

- Spring Nicht (2007)

- Zimmer 483, Live in Europe (2007)

- Tokio Hotel TV: Caught on Camera! (2008)

90 - Celui-qui-aimait-les-expos du jour!!

Message de Tom (Tokiohotel.com):

EXPO, EXPO & EXPO

Une chambre de miroirs légèrement modifiés. Au moins, je l'appellerais comme ça si quelqu'un me le demandait. C'est incroyable ce que nos amis portugais (salut à vous tous ;-)) ont réalisé pour leur pavillon d'Expo. C'est difficile à décrire avec des mots... Voyez ça vous-mêmes.

Traduction de Leben. pour A-TH.

89 - L'accro à Guitar Hero du jour!!

Message de Tom (Tokiohotel.com):
Presque aussi bon que moi: nerd hero et nerd groupe.
Ok, Comment est-il possible d'éliminer tout le sens du jeu? Sérieusement, quel nerd invente ce genre de chose? C'est les boules! :D Le gars (il doit être masculin) a probablement trop joué aux robots Lego quand il était petit. De tout façon, on a eut tellement de battles intenses de Guitar Hero & Rock Band dans notre tourbus pendant la dernière tournée aux US et donc je suis toujours une fraction de seconde plus rapide que cette machine folle.
Traduction de Emy. pour A-TH.

88 - L'affaire portée devant les tribunaux par Bill Kaulitz (du jour)!!

Vous avez peut-être entendu parlé de cette histoire rapportée par Bild.de:
"Le chanteur de Tokio Hotel porte plainte contre une campagne publicitaire

Le chanteur du groupe Tokio Hotel, Bill Kaulitz, a porté plainte contre une campagne publicitaire du « Leipziger Volkszeitung » [ndlt : un journal de Leipzig]. Le jugement aura lieu vendredi à la Cour d'Appel de Dresde. En juin de l'année passée, le journal avait publié une grande photo de Kaulitz avec l'inscription « Nonstop zum Superstar ». Cette photo aurait été utilisée à des fins publicitaires dans le cadre du projet d'une école de musique municipale. Les amateurs de musique aidaient à la fondation d'un groupe et les préparaient à prendre la voix qui les conduirait à devenir des stars du rock. Le chanteur avait demandé une indemnité de 15 000 euros en guise de première requête, que le parquet avait refusée."

Source: Bild.de
Traduction de Leben. pour A-TH.


Le site aschaffenburg24.de nous explique de manière plus détaillé ce qu'il s'est vraiment passé:
"Le chanteur demande une compensation de 15 000 euros

Dans la querelle concernant l'exploitation d'une photo du chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, dans un cadre publicitaire, la Cour d'Appel de Dresde décidera jeudi (le 6 août) en deuxième instance, d'une demande de dédommagement de la part du « Leipziger Volkszeitung ». En juin 2008, ce dernier avait publié une photo couleur de Kaulitz et de son frère jumeau Tom. Comme cette photo avait été utilisée à des fins publicitaires, le chanteur avait demandé la cessation de la campagne ainsi qu'une indemnité de 15 000 euros.

Le texte qui accompagnait la photo indiquait qu'il s'agissait du parrainage d'une école de musique municipale à Leipzig. De plus, une réduction de 20% a été accordée aux abonnés du journal.

Le tribunal de Leipzig avait jugé que les membres du groupe étaient perçus comme « des personnes de l'histoire contemporaine ». Le consentement du principal intéressé n'était donc pas nécessaire. En outre, la valeur informative de la photo était protégée par le droit de la presse. A l'issue de ce premier jugement, le plaignant avait alors fait appel."

Source: aschaffenburg24.de
Traduction de Leben. pour A-TH.

87 - Les amoureux du jour!!

Aussi inattendu que cela puisse paraître, la mère des jumeaux, Simone, s'est mariée avec Gordon Trümper, le musicien avec qui elle vivait en concubinage depuis 12 ans et le beau-père de Bill et Tom.
Plus de précicions sur cet évènement:


02.08.09 : Simone Kaulitz et Gordon Trümper se sont mariés hier...

Et la maman de Bill et Tom a épousé le professeur de musique de ses enfants

Rügen – le soleil, la plage – et plus... à savoir, un couple de jeunes mariés dans les dunes.
Hier après-midi, Simone Kaulitz (42 ans) et Gordon Trümper (37 ans) se sont mariés à Rügen.
Simone Kaulitz ? Et oui, tout à fait : la mère des jumeaux de Tokio Hotel, Bill et Tom Kaulitz (19 ans).
Cela faisait déjà 12 ans que l'artiste de Loitsche avait rencontré Gordon, musicien de Magdebourg.Hier après-midi, ils sont devenus mari et femme, dans une tente blanche, à la plage nord de Göhlener.

Le guitariste du groupe 'Fatun' portait un costume marron, un pantalon beige et un chapeau assorti.L'artiste s'est présentée dans une longue robe de mariée blanche, les épaules couvertes d'une étole.
La fête a eu lieu le soir au « Bernsteinpalais », situé en face de l'hôtel « Hanseatic », et au cours de laquelle Bill et Tom ont interprété une sérénade.
Le nouveau beau-père a été le professeur de musique des jumeaux, il y a quelques années. C'est à son 'école de rock' que Tom a appris à jouer de la guitare. Ils ont donc développé une relation étroite.Dans une interview, Trümper a dit : « J'ai essayé d'être leur grand frère. »

Simone Kaulitz avait divorcé de son premier mari quand Bill et Tom avaient sept ans. Jörg Kaulitz vit aujourd'hui à Hanovre et est chauffeur routier.



Source: Bild.de
Traduction de Leben. pour A-TH.




Et on souhaite une vie pleine de bonheur aux mariés!!