124 - Les 20 ans du jour!!

Rien de nouveau dans cet aticle qui se contente de reformuler les paroles d'autres interviews , mais si vous voulez quand même lire:

Bill et Tom Kaulitz vont avoir 20 ans.

C'en est fini avec les adolescents ! Les jumeaux Kaulitz fêteront leur 20ème anniversaire le 1er septembre. Tokio Hotel – le commencement d'une nouvelle ère ? Non ! « Je pense que je ne grandirai jamais. », a dit Bill Kaulitz lors d'une interview avec « Welt am Sonntag ». Toutefois, les deux frères respectent beaucoup les personnes âgées, et ont exprimé un souhait plutôt étrange pour leur 20ème anniversaire. « J'aimerais bien faire une tea-party avec des gâteaux à la crème. Et ce serait génial, si tout le monde avait plus de 60 ans. Comme pour une vraie tea-party. », continue le chanteur Bill. « Je me suis toujours senti plus vieux que je ne le suis réellement. » C'est probablement la raison pour laquelle les deux idoles des jeunes ont détesté leur période à l'école. « Nous étions de vrais problèmes, et nous avons failli être renvoyés de l'école. Mais pas à cause de drogues ou de bagarres. Plutôt à cause de discussions, auxquelles les professeurs n'étaient pas trop habitués. » - pense Bill ... Malgré ça, les jumeaux ont gardé leur maturité avec des cours pas correspondance. « C'est presque gênant, n'est-ce pas ? », dit l'idole des jeunes. Mais il ne veut pas être un modèle pour les adolescents. Et de temps en temps, la gloire lui donne du fil à retordre. « Ca a l'air cool comme ça d'avoir un assistant personnel qui s'occupe toujours de tout. Mais j'aimerais bien pouvoir choisir mes yaourts tout seul. »

Article de Bild.de
Traduction de Hollywood pour A-TH.