180 - L'essentiel du 13.10.09!!

Internet:

France (NRJ): Retour sur le devant de la scène


Vidéos:

France: Interview pour NRJ Paris

179 - L'essentiel du 12.10.09

Magazine:

Italie: Teen Rock
Italie: Cioé
France: Air Mag
Espagne: Pronto
Chilie: Tù


Internet:

Allemagne (dw-world.de): German grooves as the language of music
Espagne (destinorock.es): Les ventes de Humanoïd sont catastrophiques
Espagne (antena3.com): Nueva temporada de Bravo Neox
USA (metro.us): Hotel n'a pas de réservations


Vidéos:

Estonie: MTV (Interview)

174 - Résumé du lundi 21.09.09

Tom's blog (Tokiohotel.com):

Les MTV Europe Music Awards 2009 Incroyable! Pour la troisième année à la suite, nous sommes nominés ux MTV EMAs - cette année comme "Meilleur Groupe". Quand on vit qui sont nos opposants, ça va certainement être un sacré beau match... il y a quand même de grand noms. A partir d'aujourd'hui vous pouvez aller sur MTV pour savoir qui vous voulez voir gagner et LACHEZ LES VOTES ;-] France Italie Portugal Espagne UK Pologne Norvège Finlande Traduction de Bluefairy pour tokio-hotelnews.blogspot

Magazine:

- Por ti n° 234 (Mexique)
- Bravo n°288 (Portugal)

Internet:

- Doggybuzz.fr: "Le seul en couple c'est Georg" (France)
- CYTKN: "Bill Kaulitz devient Michael Jackson" (slovaque)
- MTV.de: "Tokio Hotel aux MTV EMAs de Berlin (Allemagne)
- diariovasco.es: "Generosa coecha de discos par otono" (Espagne)
- starlounge.msn: "Bill veut être designer de mode" (Suède)
- Bild.de: Tokio Hotel nominé en tant que Meilleur Groupe aux MTV EMAs 2009" (Allemagne)
- Eventim.de: "Tokio Hotel de nouveau en tournée: les places à acheter" (Allemagne)

Vidéo:

- MSN Starlounge video: Automatic video shoot
- Bravo Web TV (21.09)

Rumeur:

- Nouvelle coupe de Bill (confirmé)

171 - L'article de France-soir du jour!!

“Les fans français connaissent bien notre musique” , Tokio Hotel.


Voilà plus d'un an et demi que nous n'avions pas entendu Tokio Hotel en France. Pourtant le groupe n'a pas renoncé à la musique et sort, le 5 octobre prochain, son album polyglotte, Humanoid.
Rendez-vous au Plaza Athénée, jeudi midi, pour un entretien avec le groupe allemand Tokio Hotel. Un événement, puisque les quatre garçons font rarement escale à Paris. Devant le palace parisien, des jeunes filles de 10 à 15 ans attendent, sur le trottoir et sous la pluie, d'entrapercevoir leurs idoles.

Elles campent sous les fenêtres des musiciens qui ont pris leurs quartiers au premier étage où les entretiens s'enchaînent à un rythme effréné. Alors que leur dernier opus, Humanoid, est attendu le 5 octobre prochain, le quatuor germanique essaye de créer le buzz et de refaire parler de lui après un an et demi d'absence en France. Avec un disque enregistré en deux langues, anglais et allemand, Tokio Hotel tente de se renouveler pour ne pas couler.

Phénomène éphémère ou boys band de longue haleine ? La fréquentation des concerts à venir le dira, mais l'attroupement de fans lors de leur déplacement est plutôt rassurant. Rencontre avec le groupe, pour un entretien mené par ses leaders, les frères Bill et Tom Kaulitz.

FRANCE-SOIR. Pourquoi votre nouvel album, Humanoid, est-il enregistré en allemand et en anglais ?
TOKIO HOTEL. Nous avons enregistré l'album dans deux langues parce que c'est quelque chose qui fait vraiment partie de nous. L'année dernière, nous avions déjà fait une version anglaise de notre précédent disque (NDLR : Scream). Désormais cette dualité sera récurrente. L'allemand et l'anglais sont deux langues que nous affectionnons particulièrement et nous n'avons pas voulu y renoncer. La vraie nouveauté est qu'il y aura deux albums, l'un anglophone et l'autre germanophone. Nous avons donc eu beaucoup plus de travail sur Humanoid.

Un album en anglais, c'est donc une manière de viser le marché américain...
Nous n'avons pas voulu que les gens choisissent entre l'allemand et l'anglais. Et nous ne pouvions pas demander aux gens d'apprendre notre langue maternelle pour comprendre nos chansons. Jusque-là, nos titres ont bien marché en France. Ici, nos fans connaissent bien notre musique.

Vous avez tourné votre nouveau clip, Automatisch (allemand) et Automatic (anglais), en Afrique du Sud. Que retenez-vous de cette expérience ?
Effectivement nous y avons tourné cinq jours durant, il faisait d'ailleurs très froid, car nous étions en plein désert. Cette destination évoquait pour nous des paysages grandioses, nous n'avons pas été déçus. Cette vidéo représente vraiment l'univers de notre groupe.

Vous vous êtes entourés de pointures anglo-saxonnes pour ce disque comme The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams, Kylie Minogue, Texas), Desmond Child (Aeorosmith, Bon Jovi, Ricky Martin, Kelly Clarkson, The Rasmus). Comment se sont passées ces collaborations ?
(Bill parle) Nous avons retravaillé avec les producteurs qui ont officié sur notre précédent album. En revanche, ce qui est nouveau, c'est que Tom et moi avons coproduit Humanoid. Pour cet opus, nous avons écrit les textes, composé les mélodies et effectivement travaillé avec des gens de renom.

Chanter en anglais vous donne une touche plus pop rock que rock métal. Est-ce voulu ?
Les titres restent les mêmes sauf que, encore une fois, ils sont chantés dans une autre langue, ce qui peut effectivement leur donner une autre couleur. Mais ce n'est pas quelque chose que nous avons fait sciemment, notre intention n'était pas de changer de style.

Les fans de vos débuts étaient très jeunes. Aujourd'hui ils ont grandi. Vous ont-ils suivi ?
Oui, ils ont grandi avec nous. C'est d'ailleurs une bonne chose, car ils continuent de nous accompagner.

Humanoid, de Tokio Hotel, sortie le 5 octobre chez Polydor, et Automatic, sortie le 21 septembre chez Polydor.
Renseignements : www.tokiohotel.com.

Notre avis
Bonne surprise, la version anglaise Automatic, le nouveau single de Tokio Hotel, adoucit les accents gutturaux auxquels nous avait habitué le quatuor venu d'outre-Rhin. De fait, avec Humanoid, les mélodies ont gagné en fluidité avec des teintes plus en douceur. Bien loin de Schrei, leur premier album, le style change pour se faire plus posé, plus policé, bien que toujours fortement ancré dans une veine rock and roll.

Exit les hurlements, les incantations antisociales, le côté anarchique des quatre postadolescents qui semblent s'être assagis au travers d'un opus formaté sur l'air du temps. Reste le look, toujours vendeur et attrayant pour les jeunes filles, des frangins Kaulitz, Tom arborant dreadlocks et baggy, et Bill affichant physique androgyne et chevelure de manga.

Discographie
Schrei, sorti le 18 septembre 2006 chez Polydor.
Zimmer 483, sorti le 26 février 2007 chez Polydor.
Scream, sorti le 4 juin 2007 chez Polydor.
Automatic, simple, sortie prévue le 21 septembre 2009 chez Polydor


Source : Francesoir.fr

170 - L'article sur le clip d'Automatisch du jour!!

New clip de Tokio Hotel : 'Automatic'

Où allez-vous quand vous êtes l'une des plus grandes stars du rock de la planète, que vous avez déjà sauté d'un hélicoptère, roulé dans un Monster Truck et que le chanteur et leader de votre groupe possède sa propre statue de cire ? Si vous êtes Tokio Hotel, et que vos ambitions dépassent les possibilités de ce monde, alors vous cherchez à atteindre de nouveaux mondes, et vous allez au-delà de la race humaine, comme le font Bill, Tom, Gustav et Georg dans leur tout nouveau clip, 'Automatic', mis en scène par Craig Wessels. (Et si vous êtes en plus Bill Kaulitz, vous devenez officiellement un cyborg.)

Le nouveau clip de Tokio Hotel, 'Automatic', extrait de leur prochain album 'Humanoid', est un morceau de taille en tant que vidéo. C'est un récit légendaire aux proportions astronomiques, avec des références esthétiques à The Matrix, Fritz Lan, Mad Max, Transformers et Iron Giant. 'Automatic' est l'histoire de robots la plus émouvante depuis Wall-E. Et Bill Kaulitz ressemble un peu à un être surnaturel, un super-héros post-apocalyptique aux allures de pharaon.

Et ce clip a coûté quelque peu cher. Bill, Tom, Georg et Gustav se sont envolés pour les lointains déserts d'Afrique du Sud (où ils n'avaient pas de réseau téléphonique et où Tom a même pu voir des sangliers s'accoupler) pour le tourner. Pendant le voyage, Tom a cassé une guitare en édition limitée. Ça en valait la peine ? Il est clair que oui. On a monté le niveau d'un cran.

Regarder le clip 'Automatic' de Tokio Hotel et laissez vos réactions en commentaires. (Même si je sais très bien que vous l'avez déjà tous vu 1 million et 17 fois...)

Source: MTV
Traduction de Leben. pour A-TH

Info: Le clip Automatisch (version allemande a déjà été vu plus de 140 000 fois!!)

169 - Les Tokio Hotel au Findi (et à HeidePark Soltau), du jour!!

Les Tokio Hotel s'amusent au Findi

Le méga-groupe allemand Tokio Hotel ont quitté leur hôtel de Paris, France, jeudi (le 3 septembre) pour diner au restaurant Findi sur l'avenue George V.

Les Tokio Hotel ont loué le Heidepark Soltau en entier pour le 20ème anniversaire de Bill et Tom (leur anniversaire était le 1er septembre).

Tom a dit à Seventeen, "Nous n'avons rien manqué : montagnes russes, grandes attractions avec de l'eau, et tout ce qui tournait. Ça a toujours été un de nos rêves d'enfance, avoir un parc d'attraction juste pour nous. Pas de longues queue, pas d'attente et nous pouvons aller sur les montagnes russes dès que l'envie nous prend. C'est ce dont nous avons rêvé depuis tout jeunes. C'était vraiment géant."

Source: Justjared.com
Traduction de Hollywood. pour A-TH

164 - La promo en Suède du jour!!

Maintenant, vous êtes pret!

La semaine prochaine, les supers allemands Tokio Hotel seront au NRJ Matin avec Knappen & Hakim!
Nous savons combien vous les aimez, alors nous voulons vous donnez toute vos chances pour leurs posez vos questions. Que veux tu savoir à propos de Tokio Hotel? - Poste le dans les commentaires ci-dessous

http://nrj.se/?underpage=165.30841

Tu peux écouter la radio NRJ Suède en ligne
Va ici : www.nrj.se et ensuite cliques sur "Lyssna Här"


Source : Njr.se
Traduction de Tokio-hotel.sky

161 - Les TH à Paris du jour!!

Pas d'inquiétude quant à la date de sortie de l'album et quant au titre anglais, cet article est espagnol, d'où quelques décalages avec les infos Françaises.

Tokio Hotel : promotion de leur album en France

Les Tokio Hotel ne sont pas seulement de retour avec leur nouvel album, Humanoid, qui sortira le 6 octobre prochain ; ils ont commencé à promouvoir leur nouveau single Automatic avec beaucoup de force et d'énergie. Le groupe est en ce moment à Paris pour de la promotion qui, incontestablement, aura beaucoup de succès et qui va sans doute révolutionner la ville. Avec un look très travaillé, Bill Kaulitz, et le reste du groupe Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing ont de nouveau senti la chaleur de leurs fans dans la Ville de l'amour. Le groupe se produira le 5 novembre prochain lors des MTV Europe Music Awards à l'O2 World de Berlin.

Source: hola.com

Traduction de Hollywood. pour A-TH

160 - L'article sur l'anniversaire du jour!!

Bill et Tom Kaulitz : un anniversaire dans les montagnes russes

Quel départ ! Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz du groupe Tokio Hotel ont célébré leur 20ème anniversaire avec une fête complètement folle sur des montagnes russes.

Ils ont loué pour quelques heures le Heidepark Soltau, et ont invité 20 amis proches et membres de leur famille. Tom à BILD : « Nous avons eu beaucoup de champagne là-bas, nous avons passé des heures sur les montagnes russes, et nous avons fait des jeux d'eau. Nous avons vraiment tout essayé tout ce qui était sensations fortes. »

Et Bill dit : « Nous avons réalisé notre rêve d'enfance. C'était incroyablement génial ! Nous sommes restés dans le parc d'attraction jusqu'à tard dans la nuit ! »

Le nouveau single de Tokio Hotel « Automatisch/Automatic » apparaitra le 18 septembre dans le monde entier – en allemand et anglais.

Source: Bild.de
Traduction de Hollywood. pour A-TH

158 - L'article débile sur la promo des garçons du jour!!

Promo au galop!

Le groupe Tokio Hotel a réalisé aujourd'hui à Paris une véritable journée marathon pour mener à bien la promotion de son nouvel album, Humanoid.

Trois ans après leur premier album, les Tokio Hotel créent toujours des émeutes lorsqu'un de leurs déplacements fuite chez leurs fans.
Ce matin, les quatre membres du groupe allemand se sont retrouvés dans les locaux parisiens de la radio NRJ pour participer à la matinale de la station, avant d'y retourner ce soir pour l'émission Sans interdit, animée par Mikl.
Leur nouvel album Humanoid sera disponible dès le 5 octobre prochain, mais les groupies pourront se consoler avec le premier single Automatic, qui sortira le 21 septembre.
Bill Kaulitz, le leader du groupe avait troqué ce matin sa coiffure de Sonic pour quelques dread locks bicolores. Côté look, le chanteur-hurleur androgyne portait un pantalon rouge en imprimé écossais et une veste en simili-cuir très brillante.
Les fans ne s'en sont pas encore remis...

A.Z

Source : Public.fr

Sans commentaire...

157 - L'article (qui se croit ironique) et l'info du jour!!

INFO: Les TH passeront dans le 6/9 suédois de NRJ (NRJ Suède donc) le 8 Septembre.

Comme dit dans l'un des articles précédants, le Tokio Hotels ont donnés une interview à Goom Radio. Scooppeople en a alors profité pour écrire un aricle sur le sujet, article qui a le mérite (à tord?) d'être pour le moins mémorable en ironie foireuse s'il ne nous apprends rien que nous ne savons déjà.

Les Tokio Hotel sont à Paris: hystérie collective!

04/09/09 à 13:54
Branle-bas de combat!

Les Tokio Hotel ont débarqué à Paris le jeudi 3 septembre, dans le cadre de la promotion de leur album "Humanoid", dans les bacs le 5 octobre.

Et comme à chacune de leurs apparitions, les hérissons hurleurs allemands font défaillir les pré-pubères!

Gia de Goom Radio a rencontré Bill Kaulitz et ses acolytes à l'hôtel Plaza hier, pour une interview diffusée ce soir sur Just Hits à 18h...

Petit potin: le leader s'apprêterait à créer son profil Facebook, grâce à l'animatrice qui lui a expliqué en quoi consistait le réseau social (eh oui!).

Les groupies en prendront bonne note.

Source : scooppeople.fr

155 - Les nons-hystériques du jour!!

Petite information: Contrairement à ce qui est écrit dans l'article, Humanoïd n'a absolument pas été produit par Red One, les Tokio Hotel ont démenti à leur passage dans les locaux de Sans Interdits.

TOKIO HOTEL : LEURS FANS NE SONT PAS (TOUS) HYSTÉRIQUES !

La formation allemande de Tokio Hotel sera en direct ce soir chez Mikl sur NRJ (et prochainement dans le 6-9). Leurs déplacements font bien sûr bouger les fans. Ce qui nous a donné l’occasion d’aller leur poser quelques questions sur leur groupe favori.


Ils veulent faire entendre leur voix les fans de Tokio Hotel. Marre de se faire traiter d’ « excités du bocal » à chaque sortie publique du groupe allemand. Les admirateurs de Bill, Tom, Georg, et Gustav aiment surtout la musique du groupe et n’attendent qu’une chose : la sortie d’Humanoid, 3ème album studio de Tokio Hotel, prévu pour début octobre.

Le 1er single, « Automatisch » pour la version allemande et « Automatic » pour la version anglaise, sortira le 21 septembre prochain et les cœurs s’emballent tout de même lorsque les rockeurs passent par Paris pour trois jours de promo.

Chacun veut son autographe… mais dans le calme ! Verstehen ?


Un album en trois éditions

Produit par RedOne (Lady GaGa, Enrique Iglesias, etc.), Humanoid succédera à Zimmer 483, le précédent disque du groupe paru il y a trois ans qui lui avait ouvert les portes du succès grâce à ses mélodies rock. Il se déclinera sous trois formes. La première édition standard comprendra le disque orné d'un boitier digital. L'édition deluxe proposera l'album en digipack avec un livret de photos et un DVD bonus.

Enfin, l'édition fan-pack limitée inclura l'opus en digipack avec un livret de photos, un DVD bonus, un drapeau Tokio Hotel, le tout réuni dans un joli packaging.

Source: NRJ

Pour voir la vidéo, suivez ce lien: http://www.nrj.fr/music-509/news-music-524/article/232394-tokio-hotel-leurs-fans-ne-sont-pas-tous-hysteriques-.html

151 - La normalité selon les jumeaux, du jour!!

Interview de Berlin Online : "Nous ne nous sommes jamais sentis normaux"

Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel parle de leur étrangeté, leur solitude, leur tristesse, leurs amis au boulot et du nouvel album 'Humanoid'

Album de diamant en France, le prix du meilleur nouveau venu aux MTV VMA's à NY et 4 prix aux MTV Latin Music Awards au Mexique. L'histoire du succès de Tokio Hotel à l'étranger ces deux dernières années pour un groupe allemand inécouté. Le 2 Octobre, le troisième album de Tokio Hotel 'Humanoid' sortira dans les magasins du monde entier dans 2 langues- Anglais et Allemand. Quand les garçons ont eu leurs premiers spectacles dans le monde entier aux EMa's il y a deux ans, les Allemands dans la salle huaient. Les journalistes internationaux se demandaient pourquoi les Allemands huaient leur propre groupe ?

Que répondriez vous ?

Bill: J'aimerais dire qu'en Allemagne, les gens voient TH différemment.
Parce que nous avons commencé notre carrière ici à l'âge de 15 ans, c'est différent dans les autres pays parce que dans ces pays nous sommes devenus célèbres avec la même musique mais seulement quelques années plus tard. C'est dur à dire: “oui, j'aime la musique de personne qui ont 15 ans” A la fin, les gens sont toujours jaloux du succès que tu as.

Tom: C'est vrai, le succès sans envieux n'existe pas.

Pensez vous que c'est typiquement allemand ?

Bill: oui, mais je pense que ça se s'apprend, d'un côté, d'être heureux pour quelqu'un. Nous avons déjà senti cette tendance. C'est excitant mais les réactions négatives n'étaient pas nouvelles pour nous. Et pour être honnête, c'est toujours un challenge quand quelque chose comme ça arrive. Le moment où je chante et où j'entends les gens huer, je vois ça comme un but. Je ne deviens pas timide ou je ne me sens pas mauvais, mais je pense : Ok, maintenant je dois donner un petit peu plus et alors ces gens aimeront. Et puis, Dave Grohl des Foo Fighters est venu vers Gustav le batteur et lui a tapoté l'épaule après le spectacle.

Tom: A la même soirée des EMA's beaucoup de gens sont venus vers nous et dit : c'était incroyable.

Bill: C'est vrai. Il y a d'autres groupes qui ne savent pas ce qu'est de perdurer en Allemagne, comme nous en fait. Jay-Z a vu notre concert à LA et après nous avons diné ensemble. Alors là, tu te sens honoré.

En général, l'intérêt pour vous a aussi ses côtés négatifs. N'êtes vous pas effrayés que le succès que vous avez et pour lequel vous travaillez ne vous restreigne dans vos vies privés ?

Tom: Je pense que c'est déjà assez restreint, ça ne peut pas l'être plus.

Bill: Oui c'est un sujet qui vient avec le succès. Mais nous sommes toujours à la recherche de plus de succès, on en veut toujours plus.

Quand était la dernière fois où vous pouviez apprécier la liberté de ne pas être connu ?

Bill: Début 2008, nous étions aux USA pour la première fois et nous sommes simplement sorti sans aucun garde du corps. C'était vraiment sympa. Mais en même temps, tu penses: “En fait, je veux que ces gens me connaissent, le groupe et notre musique”

Où pouvez vous aller en vacances sans être dérangés maintenant ?

Bill: Probablement en Australie. Nous n'avons pas été là bas.

Tom: En même temps, nous avons reçu des réactions de plusieurs pays. Même du Japon et d'Australie où nous n'avons rien sorti là bas.

Le nom du nouvel album est “humanoid”. Vivez vous une vie d'anthropoïdes, d'humanoïdes ?

Tom: Nous avons grandi dans la province la plus pauvre. Nous ne nous sommes jamais sentis normaux, toujours comme des anthropoïdes. De nos jours, il n'y a aucune place où nous nous sentons vraiment cru et calmé. Nous avons seulement ce sentiment chez nous. Et nous sommes probablement seulement 20 jours de l'année chez nous. Nous nous sentons étrangers où que nous allions.

Source: Berlinonline.de
Traduction: Fraizii pour LoveTHMusic

149 - L'extrait Humanoïd du jour!! (et non pas la promo du jour!!)

Tokio Hotel single: Humanoid, extrait exclu !

L'export musical le plus chaud d'Allemagne, Tokio Hotel est de retour le 6 octobre avec un nouvel album Humanoid, le successeur de leurs débuts en anglais avec Scream en 2007. Le groupe — emmené par les frères Bill et Tom Kaulitz — ont fait équipe une nouvelle fois avec le producteur David Jost. Scream était une version anglaise des chansons choisies dans les albums allemands de Tokio Hotel, alors le long trou entre les sessions s'est prouvé inspirant pour le groupe, et le chanteur Bill Kaulitz dit qu'il a beaucoup d'expérimentations dans ces moments là.



“A la fin de cette chanson, nous nous sommes débarassés de toutes les structures d'une chanson normale,” a dit Kaulitz. “Humanoid a beaucoup de différentes parties et mélodies, c'est un voyage bizarre qui peut être un peu déconcertant au début, mais nous sommes impatients de le jouer en live.” Cette nouvelle direction est évidente dans notre extrait exclusif du titre “Humanoid,” où Bill Kaulitz balance des mélodies par poignées sur une cascade de guitares rapides. Les chants presque-désincarnés et le son plus métallique de Tokio Hotel doit donner à la musique un sentiment “humanoid”.

Jost ajoute que les frères ont on eu un plus grand rôle et plus d'approche en studio pour Humanoid. “Pour la première fois, Bill et Tom ont co-produit la majorité des chansons sur le nouvel album,” a dit Jost. “Beaucoup de choses en studio sont arrivées intuitivement, bien que Bill et Tom aient une vision très claire quant à la façon dont les chansons devraient sonner à la production finale.”

Source: Rolling Stone
Traduction: Fraizii pour LoveTH-Music

148 - L'arrivée à Paris de l'autre jour!!

Les prochains articles auront tous (ou presque) un rapport avec la promo française du groupe et peuvent constituer un dossier, étant donné que j'y étais je n'ai pas pu poster sur le blog mais je vais me rattraper aujourd'hui avec probablement à la fin une review afin que tout le monde puisse savoir ce qu'il s'y est passé dans les détails (dans la mesure de ma présence là-bas).

Tout commence donc avec sur le site officiel avec l'annonce des garçons à Paris:


Les Tokio Hotel sont à Paris !!!

Les Tokio Hotel sont à Paris ! Bill, Tom, Georg et Gustav viennent d'attérir ce matin à Paris pour 3 jours de promo en amont de la sortie de leur nouvel album. Le groupe va réaliser une multitude d'interviews pour la presse, la TV et le web. Nous vous donnerons prochainement tous les détails quant aux parutions et dates de diffusion. Le groupe fera une visite demain, jeudi 3 septembre, dans les locaux de NRJ (rue Boileau, Paris 16ème). Le groupe sera à la radio autour de 12h30 pour l'enregistrement d'une interview avec Nikos puis le soir, en direct, dans Sans Interdit, à partir de 21h. N'hésitez pas à venir leur faire un coucou à NRJ !

Source : Tokiohotel.com/fr

A la vue de cet article, pas de doute possible, les fans sont clairement attendus devant les locaux de NRJ alors pas d'hésitation possible, on se prend un tiquet de RER et on y va!!

147 - Le nouveau tatouage du jour!!

Rassurez-vous, non, ce n'est pas encore de Bill et de ses frasques chez son meilleur ami le tatoueur, mais bien de Gustav dont il s'agit. Gustav qui semble d'ailleurs parti pour faire de même que son acolyte à la coupe étrange (humanoïde dirons-nous sans mauvais jeux de mots (ou avec)).

Bravo mène l'enquête, encore une fois le magazine réponds à nos questions les plus fondamentales:

Les fans se le demandaient : Est-ce que Gustav (20) de Tokio Hotel a un nouveau tatouage ?

Sascha de BRAVO a demandé confirmation au batteur de Tokio Hotel, Gustav : Oui, il a un nouveau tatouage – sur le mollet droit ! Il s'agit d'un extrait d'une des chansons favorites de Gustav : la chanson « Hurt » de Nine Inch Nail, que la légende de la country Johnny Cash (décédé en 2003) a interprété peu avant sa mort !

Le texte du tatouage :

"What have I become?
My sweetest friend
everyone I know
goes away in the end.
And you could habe it all
my Empire of dirt.
I will let you down.
I will make you hurt.
If I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way."

Sa traduction française :

« Que suis-je devenu ?
Mon ami le plus gentil,
Le seul que je connaisse
A fini par partir.
Et vous pouvez me prendre
Mon Empire de saleté.
Je vous laisserai tomber.
Je vous ferai du mal.
Si je pouvais recommencer
A des milliers de kilomètres d'ici
Je prendrais soin de moi,
Je trouverais un moyen. »


Source : BRAVO
Traduction de Hollywood. pour A-TH.

146 - Le ptit mec adorable du jour!!

Vous souvenez-vous sur le blog de Tom d'un ptit mec qui se trémoussait sur Boom Boom Pow? Si non c'est que vous avez la mémoire courte (ou que vous ne suivez pas assez assiduement l'actualité Tokio Hotel, et mon blog par la même occasion, ce qui est très mal, très très mal et signifie que vous allez devoir vous rattrapper!!).
Bref, un petit rappel vers cet article est toujours bon à prendre!

Quoi qu'il en soit, ce jeune homme, très jeune (ou du moins d'apparence) et qui répond au nom de Nicholi (joli prénom au passage), remercie activement Tom (et Tokio Hotel en général) pour l'article que notre guitariste préféré à posté sur son super méga blog de la mort qui troue le cul (pardonnez ma vulgarité, mais j'ose espérer que le fait que je parte dans une petite demi-heure afin d'assister au retour des Messieurs Tokio Hotel sur notre belle capitale qu'est Paris me donnera une excuse suffisante, surtout que vous risquez d'être encore moins content (ouau contraire râvis de savoir qu'il n'y aura pas d'article sur le blog que vous êtes en train de lire présentement ce soir pour cette même raison).


La star de YouTube remercie Tom Kaulitz



Il y a un nouveau gamin déchainant internet et il s'appelle Nicholi.

Apparemment déphasé par les spectateurs, Nicholi s'est enregistré lui-même dans un Apple Store, mimant les célèbres chansons de Lady Gaga, Taylor Swift, et Kid Cudi, pour ne pas tous les nommer. Avec des dizaines de centaines de vues et d'abonnements sur Youtube, Nicholi a un tas de fans.

Tom Kaulitz a récemment posté une des vidéos de Nicholi sur son blog, le comparant à une star de Youtube et disant, “...Parfois, vous avez juste à faire quelque chose, peu importe que ce soit stupide. Et tada – en un instant, vous avez un public de millions de gens, c'est pareil ici...”

Regardez la réponse vidéo de Nicholi au blog de Tom. Peut-être qu'il fera une chanson de Tokio Hotel la prochaine fois... ;')

Source: Examiner.com
Traduction : Loveth-music

143 - La venue du jour!!

Le groupe Tokio Hotel en France le 3 Septembre

Les fans du groupe allemand Tokio Hotel seront heureux d'apprendre que leur groupe préféré sera à Paris le 3 Septembre prochain pour une interview dans les locaux de NRJ.
Le phénomène Tokio Hotel publiera son troisième opus, « Humanoid », le 2 octobre prochain en France.

Les fans seront râvis d'apprendre que l'album sera réalisé en deux version : une allemande et une anglaise, avec chaque fois trois versions différentes (fan pack limité, édition de luxe, et édition standard).
Pour rappel « Tokio Hotel » et ses acolytes est un des gros phénomènes allemands de cette décennie 2000, des albums certifiés platine dans plusieurs pays européens.

Source : Télé news

140 - Les articles de Bravo du jour!!

Bravo #37: Le nouveau tatouage de Gustav

Sur internet, les fans se demandent : Gustav (20 ans) de Tokio Hotel a t'il un nouveau tatouage ? Je le sais ;') Il en a un – sur son mollet droit. Il est écrit: ” What have I become, my sweetest friend. Everyone I know goes away in the end. And you could have it all. My empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. If I could start again. A million miles away. I would keep myself, I would find a way.” [Que suis-je devenu, ma plus douce amie ? Tout ceux que je connais partent finalement. Et tu pourrais tout avoir. Mon empire de saleté. Je te laisserai tomber. Je te ferai mal. Si je pouvais recommencer à zéro. À un million de miles d'ici. Je me garderais, je trouverais un moyen] Très déprimant. Tu ne te sens pas bien Gustav ? Explication : Ces lignes viennent d'une chanson de Nine-Inch-Nails Song “Hurt”, que la légende country Johnny Cash (mort en 2003) chantait peu de temps avant qu'il ne décède. Gustav est un grand fan : “C'est ma chanson préférée” Vous pouvez voir le tatouage sur BRAVO.de: WEBCODE: TATTOO


Bravo #37: BRAVO au concert Comeback exclusif

Tokio Hotel: Nous sommes de retour ! C'est ce que les fans ont attendu pendant plus d'un an ! Tokio Hotel sont finalement de retour sur scène et BRAVo était avec eux...

Pendant d'interminables 440 jours, l'Allemagne a été une zone libre Tokio Hotel : C'est ce le temps que leur a pris le retour d'un concert ici ! Ca semble une éternité ! Mais finalement les fans peuvent faire la fête de nouveau. A Cologne, Bill Kaulitz (20 ans) ,Tom Kaulitz (20 ans), Georg Listing (22 ans) et Gustav Schäfer(20 ans) ont joué un concert Comeback exclusif devant 1.000 Fans heureux – parmis eux, il y a aussi le gagnant du concours BRAVO. “Nous sommes si heureux de pouvoir enfin jouer un concert de nouveau pour notre Fans Allemands.”, explique Bill dans l'interview pour Bravo. “C'est aussi un commencement très relaxant – parce que nous jouons en session acoustique – sans trop de spectacle.“ Mais Tokio Hotel a dû entrainé pour ça: “Nous n'avions pas beaucoup de temps pour s'entrainer„ dit Tom. “Nous nous voyons toujours dans la soirée pour jouer toutes les chansons. Beaucoup de temps a passé depuis que nous jouions tous ensemble.“ et c'était si long que même Bill a oublié ses paroles: “Nous avons travaillé une année complète sur de la nouvelle musique – c'est une sacrée tache de se rappeler toutes les vieilles chansons aussi.“ Et pour se sentir bien en Backstage, les Tokio Hotel ont indiqué leurs souhaits à leur organisateur Nokia: “Notre liste est toujours très longue. Nous demandons toujours environ 500 boissons énergisantes différentes – autrement nous n'avons de l'organisateur du concert que 4 différentes.“, nous raconte Tom, en rigolant. Mis à part ça, ils ont besoin: de beaucoup de fruits, une machine à gaufres et une machine à café. Tendus, le groupe démarre en trombe sur scène à 19 heures et commence le concert avec “Über's Ende der Welt”. Les fans déchirent dans la salle. “Vous nous avez trop manqué“ hurle Bill. Quand ils jouent leur nouveau single „Automatisch“ en acoustique, le public dans le o2 World devient complètement déchainé ! Même si vous ne pouvez entendre la chanson que depuis quelques jours, ils la connaissent déjà par cœur. C'est fou ! Avec „In Die Nacht“, Tokio Hotel dit aurevoir après avoir joué 6 chansons: “Début 2010, nous reviendrons“, promet Tom. “Et puis, nous jouerons enfin une grande tournée à nouveau !“

Source: Bravo #37
Traduction de Fraizii pour LoveTH-Music

138 - Les infos sur la promo du jour!!

Après la diffusion du premier titre extrait du nouvel album du groupe qui sortira le 5 octobre en France (le single sera disponible dès le 18 septembre dans les bacs), la promo peut commencer pour les quatres garçons de Tokio Hotel.

Elle débutera en France lors d'un séjour de quelques jours cette fin de semaine (du 2 au 4 inclus à priori), ce qui sera l'occasion pour le groupe de faire une escale chez MIKL et son émission Sans Interdit sur NRJ ce jeudi 3 septembre (et oui c'est confirmé, c'est officiel!!)

source: nrj

A savoir que Tokio Hotel poursuivra la promo d'Humanoïd en Suède:

Le groupe passera également par la Finlande, mais dans un cadre caritatif cette fois pour un concert de charité, "Elämä Lapselle", le 9 septembre prochain. Spectacle qui débutera à 19h00 pour se finir à 22h, selon le site elamalapselle.fi.

"Atteints d'une grande popularité internationale, le groupe allemand Tokio Hotel donnea un concert pour la vie des enfants au HARTWALL AREENA le 09.09.09 de 19heurs à 22 heures. Le groupe avait également fait un concert à cet effigie en 2007. C'est le seul groupe allemand à avoirfait ça en filande. Le groupe se trouve dans a liste, avec des Awards de mérite aux MTV Video Music avard les MTV european Music award. Plus de 2 millions d'albums ont déjà été vendus dans le monde. Tokio Hotel veut aider la vie des enfants, en se présentnt au concert à cet effigie."

Source: elamalapelle.fi

Traduction de Ju_x pour A-TH