86 - Les 2 mecs qui s'éclataient (du jour)!!

Annonce: j'attends les traductions d'un magazine chilien qui a sorti un hors sujet sur TH ainsi que la traduction d'un article sur l'affaire de la plainte que Bill a déposé pour utilisation de son image à des fins publicitaires sans son accord et dans laquelle il demande 15 000€ de dédommagement. Quand j'aurais cette traduction nous en saurons alors plus à ce sujet. Merci de votre patience =)


Sinon, voici le dernier message que Tom a posté:

Message de Tom (Tokiohotel.com): Mattez ça!!
Bill et moi avons fouillé dans nos vieilles photos et on a découvert des clichés sympa des plus grandes réussites à l'école des G&G... Incroyable, ils étaient trop nerds (*)! Ok, ok, je rigole. Regardez cette page, c'est plutôt une Application sympa...
Traduction de Emy. pour A-TH.

On est une fois de plus étonné par la faculté de Tom (et de Bill pour ce joli coups) à toujours nous dégotter des sites ou vidéos improbables (Tom qui devient lui-même un nerd en faisant cela). =)
Si vous voulez vous aussi vous amuser à ce petit jeu-là (et transformer Tom et Bill pour venger les G's, allez sur ce site: www.yearbookyourself.com!!

84 - L'article dont on pourrait se passer du jour!!

Le magazine Black! n°16 contient l'article sur Tokio Hotel que voivi (un peu plus bas). Avant que vous ne le lisiez (ou pas), je me dois (et c'est un devoir) de vous dire que j'ai rarement lu un article aussi bidon, dans le genre à côté de la plaque ils font forts. Malgré tout si vous tenez tout de même à y jeter un coups d'oeil, libre à vous, mais un conseil, ne croyez pas un mot de ce qui y est écrit!


Tiens-toi au courant des dernière nouvelles sur Tokio Hotel !

En attendant la sortie de leur prochain album, informe-toi des derniers potins concernant les Allemands. Ils ne perdent pas leur temps !

Un flirt pour la vie
Après l’affaire qui les a opposée aux fameuses ‘stalkeuses’, la seule chose que les Allemands espèrent désormais, c’est que leur nouvel album soit un succès. Pour y apporter les dernières touches, ils se sont rendus à LA.
Et bien sûr, comme ils n’allaient quand même pas passer leurs journées entières enfermés dans leur studio d’enregistrement, Tom a profité de son temps libre aux côtés de la chanteuse de hip hop Chantelle Paige. La jeune femme prétendait qu’il ne pouvait rien se passer de plus entre eux deux : « Nous nous distrayons, comme le font toutes les autres personnes, rien de plus, » affirmait-elle. Cela a légèrement changé quand elle est allée le voir à Hambourg.
Les photos sur lesquelles on voit Tom embrasser la chanteuse ont fait le tour du monde et ils n’ont pas pu nier plus longtemps l’évidence : « J’ai passé la nuit la plus divertissante de ma vie, » a-t-elle avoué. Nous nous en réjouissons. Cependant, la jeune femme n’avait-elle pas déjà un petit ami ?

Plus rockeurs
Bien que les TH n’aient rien confirmé, il semblerait que leur prochain album sortira en septembre. Remarquez que nous y sommes presque puisque nous avons déjà le titre : le nouvel opus s’appellera « Humanoid » ! Ils ont déjà enregistré 17 chansons en entier pour le CD, mais il est sûr que celui-ci contiendra 25 thèmes.
Nous pourrons écouter le single à la fin du mois, mais si tu n’en peux plus d’attendre, 25 secondes de « Pain of Love » ont filtré. Un sujet des plus rock, dont on pourra entièrement profiter d’ici peu…

Ne perds aucune miette
Si tu veux, tu pourras connaître toutes les nouveautés grâce au site de CherryTree. Mais tu peux également te tenir au courant des derniers potins sur le blog personnel de Tom Kaulitz. Tu découvriras des choses telles que l’agression dont a été victime Gustav en sortant d’un pub et du fait de laquelle le batteur a fini à l’hôpital !

Garçon de marque
Le monde de la mode plaît à Bill. Après avoir participé à la campagne organisée par H&M, celui-ci va maintenant lancer sa propre marque : Bill Future ! En plus d’une ligne de vêtements, il créera aussi des chaussures, des articles en cuir, des instruments de musique et des jouets !

Traduction de Leben. pour A-TH.

83 - L'article de Zona Joven du jour!!

Article de Zona Joven n°79:

Remis du terrible incident au cours duquel leur batteur a été frappé à la tête avec deux bouteilles, les membres du groupe allemand viennent de signer un délicieux contrat avec l'entreprise Nokia, en Allemagne. Ils seront le visage de la dite compagnie et entameront la campagne promotionnelle de leur prochain album, 'Humanoid', avec elle. Dans le cadre de cet accord, les Tokio Hotel offriront un set acoustique de leurs plus grands hits ainsi que quelques nouveaux morceaux. De même, il a été confirmé que la sortir de leur nouvel album était prévue pour le 2 octobre.

Traduction de Leben. pour A-TH.

82 - L'article de Bravo du jour!!

Tu t'assois volontiers devant le PC ou la télé et passe donc toute la journée sur le canapé. Faire un tour en vélo ou du jogging, ça ne te vient jamais à l'esprit. Là, Bill Kaulitz de Tokio Hotel est dans son élément, lui qui trouve le sport beaucoup trop fatigant ! Mais soyons honnête : si tu continues comme ça, tu ne pourras bientôt plus sortir du lit sans avoir besoin de reprendre ton souffle :-) Alors fais en sorte de rester en forme !

Traduction de Leben. pour A-TH.

81 - Le dessin animé du jour!!

Les fans de Tokio Hotel sont généreux, ingénieux et artistiques, seraient-ils capable de tout faire?
En tout cas ce n'est pas cette fan espagnole (8lalen sur youtube) qui nous fera dire le contraire, car mademoiselle a à son actif plusieurs épisodes animés dans lesquels elle met en scène les Tokio Hotel, et ce avec brio. En effet elle réussit à introduire de l'ironie dans des petites histoires certes assez courtes mais pourtant bien menées, avec comme modèle de fabrique des dessins à l'allure de manga japonais, simples mais irrésistibles.
Voyez par vous même:



note: Le seul bémol est la taille des caractères qui réduit considérablement la lisibilité du texte (en espagnol), n'hésitez donc pas à visionner les épisodes en plein écran. ;)

80 - La participation des fans du jour!!

Chers fans de Tokio Hotel !

A Berlin, le groupe de production TV MME, voudrait réaliser, pour le compte de RTL, un documentaire sur Tokio Hotel. Ce documentaire devrait être diffusé cette année. Ce sera de loin le plus long et le plus émotif documentaire jamais diffusé à la télé allemande. Mais pour cela, la production a besoin que vous l'aidiez, rapidement.La production manque de photos et vidéos telles que :
- Celles des premières apparitions du groupe (concours de talents)
- Des vidéos et des enregistrements audio de « Leb die Sekunde » (la première chanson de Bill)
- Celles des premières apparitions du groupe Devilish (Hegel rocks!)
- Des vidéos de fans se rendant à la maison des jumeaux Kaulitz, à Loitsche
- Des vidéos des TH quand ils se faisaient appeler Black Question Mark ou Devilish, lors de festivals dans des villages
- Celles de concours, de petits clubs, etc.
- Des photos et des enregistrements pris par des fans et qui n'ont jamais été diffusés, et encore d'autres choses.
Alors si vous possédez des photos rudimentaires ou que vous avez encore des idées de photos ou de vidéos à nous faire parvenir (du même style que ceux cités au-dessus), prenez rapidement contact avec MME production à l'adresse suivante : cwe@mme.de
MME et RTL vous remercient.

Source: http://www.mme.de
Traduction de Leben. pour A-TH

79 - Les posters du jour!!

Dans le dernier Teen Posters (magazine espagnol) vous pourrez retrouver 2 posters de Tokio Hotel, un de Bill et un de Tom:

78 - Les minimoys du jour!!

La sortie en décembre du film "Arthur et la vengeance de Malthazar" laisse sceptique plus d'un fan quant au doublage du film par Bill Kaulitz. En effet, si c'est le cas, rien n'a filtré, ni du côté du groupe ni même sur la toile qui ne dévoile aucun nom, de plus on peut se demander si l'emploi du temps du chanteur lui permettait de participer à ce doublage.

Depuis peu la bande annonce du film est disponible mais le personnage d'Arthur n'ouvre pratiquement pas la bouche, cependant certains pensent reconnaître la voix de Bill Kaulitz.



Alors verdict?

77 - Le reportage du jour!!

L'émission Best of Bravo a diffusé ce reportage "Made in Germany"

Best of Bravo - made in Germany (part 1)
par Evule

Best of Bravo - made in Germany (part 2)
par Evule

76 - Les fans charitables du jour!!

Tokio Hotel: pas seulement musique, les fans italiens sont dévoués à la charité.

Depuis toujours les Tokio Hotel se sont occupés d'aider les enfants au travers d'événements de bienfaisance.

Le Fans Club Italien de Tokio Hotel, disponible en cliquant ici: http://tokiohotelitalia.jimdo.com/, a pris exemple sur le grand coeur de ses idoles, et est devenu le porte-parole de la demande d'aide d'une famille italienne qui a besoin de soins particulièrement couteux et disponibles uniquement à l'étranger pour ses jumeaux, Umberto et Luigi Schettino de Pompéi. Le Fan Club leur a dédié un forum, disponible à ce lien http://thwinsforlittletwins.forumfree.net/, et a également décidé de proposer une vente aux enchères de charité, pendant laquelle seront vendus des articles faits main, créés par des utilisateurs pour l'occasion. N'importe qui peut assister à la vente aux enchères, peut-être en offrant des articles pour la cause, ou faire un don au nom de la famille. Vous trouverez tous les renseignements ci-dessous sur le site de THwins FOR LITTLE twins et dans le forum du Fan Club italien de Tokio Hotel.

http://thwinsforlittletwins.forumfree.net/

Source : FC italien

Traduction: Emy pour A-TH